Так как же понимать ее письмо?
А все просто -- это обычная
алчность. Неодолимое желание иметь еще больше, чем уже имеешь.
Именно алчность заставила ее писать Ришелье -- а куда бы он
делся? -- подвески были ему нужны. И та же алчность заставила ее
возненавидеть д'Артаньяна, когда он не убил лорда Винтера и тем
самым лишил ее наследства. Алчность затмевала для нее интересы дела
и Ришелье.
Если бы не она, кардинал получил бы
не письмо с жалобой на отсутствие денег, а подвески, и у королевы
Анны не было бы ни единого шанса отбить удар. Д'Артаньяну даже не
пришлось бы вступить в дело -- все закончилось бы быстро и удачно
для кардинала.
Но миледи была жадна и потому
д'Артаньян смог совершить невозможное. Сама того не желая, она ему
помогла. А еще продемонстрировала кардиналу, что является не
слишком надежным агентом. К его несчастью, других агентов в Англии
у него не было.
Мы живем во времена, когда мнения на
самые разные явления меняется на противоположные. Это касается и
персонажей классических романов.
В самом деле, еще какие-то 30 лет
назад в глазах многих читателей дворянин кардинала де Ришелье граф
де Рошфор казался дьяволом во плоти (ну, а в западном кинематографе
в этом плане ничего не изменилось). А вот сейчас многие
считают Рошфора одним из немногих нормальных персонажей романа,
истинным патриотом, героем спецслужб, который жизнь готов положить
за Францию.
"Где же истина?" -- спросите вы.
А нигде! И то, и другое мнение очень
далеко от изображенного в романе А. Дюма персонажа.
Конечно, д'Артаньян сколько угодно
мог называть Рошфора своим злым гением, но, строго говоря, что
такого сделал Рошфор?
Посмеялся над конем юнца, а заодно и
над ним самим. Просто со скуки. Действительно, некрасиво. Но на
злодейство такой поступок не тянет.
Украл рекомендательное письмо
д'Артаньяна. Да, без этого письма жизнь гасконца осложнилась, но
причина опять же не в каком-то злодействе Рошфора -- просто он
принял д'Артаньяна за другого. Строго говоря, за лазутчика де
Тревиля. Но злодей постарался бы избавиться от юнца вовсе (во
всяком случае, персонажи, даже положительные, в нынешних
приключенческих книгах делают это без всяких колебаний), а вот
Рошфору "не позволяла совесть".
А что потом делал Рошфор? Выполнял
поручения Ришелье и при этом старался не попадаться на глаза
д'Артаньяну.