ночь. Она царила над всем, включая наш укромный остро-
51
вок; здесь было опасно. В темноте велась борьба, и, сла-
ва Богу, я пока не был участником сражений. Отовсюду
неслись хрусты и трески. Видимо, деревья предприняли
новую попытку доказать свое превосходство над лиана-
ми. Обыкновенно ночью только темно, но предметы не
покидают своих мест, подсвети их – и непременно рас-
познаешь знакомую форму. Тут, в лианах и связках неимо-
верных стволов, ночь искривляет форму, меняет ее свой-
ства. Сравнимо это с проснувшейся фантазией скорбного
головой художника, который в приступе помешательства
перекраивает весь пейзаж по образу своего буйного ми-
ража. Причем художник выделяет контрасты, усиливает,
сгущает противоположные тона, создает трение, борьбу.
Из своего двухлетнего опыта пребывания в джунглях я
понял, что территория «Джей» – номер один по части
разнузданности выдумки.
– Тебе снятся сны, Норма? – услышал я свой вопрос,
который даже не успел обдумать, ведь как-никак, а спра-
шиваю обезьяну.
По макаке было видно, что она боится происходящего
не меньше моего, и спасибо ей, поскольку местечко, где
мы остановились, такое одно. Шаг в сторону – и угодишь
под падающий сук или закрутит лианой под землю. И по-
чему охранник не оставил оружия? Боится… да, боится,
трус, иначе почему бы еще?..
– Где Бог… – читал я в глазах Нормы, – он должен
помогать!
– Так он и помогает! Не спит, все видит, иначе давно нас
с тобой опилками бы засыпало, – начал я улавливать тон,
в котором стоило разговаривать с «воспитательницей».
52
Та обеими руками схватилась за голову, прижалась к
моим ногам и разжалобила меня.
– Постарайся уснуть, я подежурю.
Часто моргая, макака сделала вид, что закрывает глаза,
но при любом треске широко распахивала веки, и все по-
вторялось по новой. Ей важно было даже не спать, а про-
сто не видеть кошмара ночи. Но я бы вздремнул, и пусть
все вокруг хлопает себе на здоровье.
53
ГЛ А В А 9
Всегда удивляет, как все-таки удается пережить ночь.
Столько раз накатывает желание уснуть, отключиться,
махнуть на все рукой и поддаться усталости. Но внутри
сидит «жучок» и срабатывает слышной только мне сире-
ной в тот самый момент, когда я начинаю дремать. Вокруг
меня необузданная фантазия «Джей» принимала формы,
создавала существа и видения.
Я сам видел, как возникали призрачные деревья – бук-