Домашних платьев у Гортензии не имелось. Я слышала когда-то, что
в мире существуют женщины, даже дома разгуливающие при параде, не
признающие спортивных костюмов, халатов, футболок и вытянутых на
попе лосин и – о боги! – того, что когда-то носилось в свет, но
приобрело жирные пятна от соуса на особо выдающихся частях фигуры.
Слышала, но не верила. И видимо, в наказание за неверие возродилась
в одной из подобных леди.
Переоделась в невзрачный серый летний сарафан. Если мы с Горти
когда-нибудь вернемся в свои тела, пусть она простит мне нецелевое
использование одежды.
Завтра у меня выходной, вымученный и выстраданный. Но три
свободных дня – перебор, мне самой не терпится разузнать, как всё
работает в офисе детектива из, можно сказать, золотой эпохи этой
профессии.
Какой, кстати, тут нынче год? 1949, подсказал календарь на
журнальном столике. В моей реальности в это время мир ещё отходил
от войны. Здесь я тоже, кажется, мельком видела продовольственные
карточки в магазине миссис Рэндел.
Повторный осмотр кухни показал, что Гортензия Грей ОЧЕНЬ не
любила готовить. А может, любила, но не имела возможности. С таким
графиком от пухляка Билли ей явно было не кулинарных экзерсисов.
Девушка ужинала в гастропабах, а на работе, вероятно, перекусывала
в каком-нибудь буфете в Лоустоун.
Мне повезло: я нашла сковороду и маленькую кастрюлю. В бытность
свою миниатюрной Алевтиной Минаковой я обошлась бы половинкой
куриного бедрышка и несколькими ломтиками картофеля. В последние
месяцы, когда болезнь изуродовала тело, мне категорически нельзя
было набирать вес.
Разложив покупки на кухонном столе, я надела фартук (чистый,
выглаженный – сразу заметно, что им не пользовались) и задумалась.
Разыгравшийся аппетит мисс Грей внушал некоторые опасения. С другой
стороны, в моем мире я не задевала макушкой потолочный абажур.
Габариты есть габариты.
К тому же это тело нужно хорошо кормить еще по одной причине.
Судя по откровениям мисс Лоран, Гортензия не из тех секретарей, кто
целый день отвечает на звонки и попивает чай. Кстати, она
предпочитает кофе. Как я.
Глава 3.1
Я, несомненно, слегка осквернила тот храм идеальный чистоты,
которым – до моего появления – являлась кухня мисс Гортензии Грей.
Меня можно было извинить. В последний раз я готовила давно... ещё в
той, прошлой жизни... до инвалидной коляски. Видимо, потеряла
навык. Или забыла, что посуду придется отмывать руками, а не в
посудомойке и щедро перепачкала уйму тарелок и плошек. Ну и ладно.
Переживу. Руки здоровы – перемою.