Остановившись прямо напротив Кейда, воин легонько похлопал
рейнджера по спине и произнёс на своём языке какую-то фразу, слов
которой аркаллонец не понял, но смысл её был ему понятен и без
перевода. Дескать, хватит строить из себя спящую красавицу, я
прекрасно вижу, что ты давно уже пришёл в себя.
Рейнджер поразмыслил несколько секунд и принял решение не
строить из себя крутого космодесантника. Наверняка эти ребята в
состоянии получить нужную информацию из пленника, только вот дело
заключалось в том, что они не знали ни одного языка из тех,
которыми владел рейнджер. Правда, если они не станут сразу
хвататься за всякие колюще-режущие предметы, Кейд попробует с ними
наладить контакт и, быть может, ему даже удастся выяснить, садятся
ли на этой планете космические корабли. Хотя бы
контрабандистов.
Аркаллонец поднял голову и жестом дал понять воину, что со
связанными руками толку от разговора не будет никакого. Туземец
несколько секунд молча глядел на рейнджера, потом, приняв, по всей
видимости, решение, вытащил из висящих на поясе резных деревянных
ножен, инкрустированных чем-то похожим на опасветы2 с Делимара-II,
довольно внушительных размеров боевой нож и неспешно подошёл к
аркаллонцу. Оглядел его с ног до головы и, покачав головой и
усмехнувшись, аккуратно перерезал стягивающие запястья Кейда путы.
Предостерегающе воздев к небу указательный палец левой руки, воин
обошёл животное, на спине которого лежал Кейд, и так же аккуратно
разрезал верёвку, которая охватывала лодыжки аркаллонца. Убрал нож
обратно в ножны и стащил Кейда со спины животного, поставив того на
ноги.
Один из воинов, за спиной которого висел, насколько мог
разобрать Кейд, боевой лук, с недовольным видом подошёл к своему
командиру и что-то произнёс, тыча пальцем в Кейда. Рослый воин,
покачав головой, что-то наставительно произнёс, обращаясь к своему
товарищу, и указав на Кейда, проговорил какую-то длинную фразу.
Лучник выслушал своего командира и пожав плечами, что-то сказал в
ответ, после чего отошёл в сторону.
Воин, развязавший Кейда, снова обратил своё внимание на
аркаллонца. Внимательно оглядел того с головы до ног и что-то
сказал на том же языке, на котором говорил и до этого. Было
очевидно, что он пытается установить контакт с рейнджером, но вся
проблема заключалась в том, что Кейд ни фрайга не понимал из того,
что только что было сказано. Поэтому он знаками показал туземцу,
что он не понимает его.