Главное, он ведь даже на допросе солгать убедительно не сможет!
Ни перекреститься по-местному, или что у них тут делать положено,
ни объяснить, кто он и откуда взялся в лесу! Случайно заблудился и
попал к местной Бабе Яге в Иванушки? А ехал ты, мил-человек,
откуда? Где твой конь или прочий транспорт, где кошелек с
нормальными деньгами, подорожная и личные документы, да элементарно
оружие, без которого пускаться в дорогу по глухим местам — верх
тупости?
Нет, ни одна легенда, которую он способен изобрести, не выдержит
не то что проверки, а даже пристального взгляда ни
отцов-инквизиторов, ни светских властей. А значит, врать
бесполезно. Напротив, если убедить суровых спасителей, что он
говорит чистую правду, возможно, его отправят дальше по инстанциям,
а там уж как повезет! Чем больше людей, имеющих власть, о нем
узнает, тем выше шансы, что его делом заинтересуется кто-то умный,
образованный и практичный. А с такими людьми проще договориться,
чем с фанатиками или тупицами…
«Только бы у них допросы проводились без пыток, — подумал Стас,
и по спине пополз непрошеный холодок. — Я же все равно ничего,
кроме правды, сказать не смогу. А потом либо сразу признаюсь во
всем, чего потребуют, либо буду твердить одно и то же, но… надолго
ли меня хватит? Холера ясна, ситуация-то какая мерзкая! Даже если
вдруг получится сбежать, затеряться чужак без денег и знания
местных реалий может лишь в авантюрных романах, которые не про
логику…»
Выпив примерно полстакана воды, чтобы хоть немного заглушить
голод, растянувшись на матрасе и в который раз перебирая одни и те
же мысли, он все-таки уснул — точнее, провалился в дремоту,
постоянно вздрагивая то от мышиного писка, то еще от каких-то
звуков. Но стоило погрузиться в сон поглубже, как за окном его
тюрьмы зычно заорали:
— Эй, Фриц, наноси воды в бочку и беги в трактир за ужином!
— Почему я?! — недовольно откликнулся предполагаемый Фриц. —
Вчера я, позавчера я, пусть кто другой носит!
— Потому что я тут капрал, и я тебе приказываю! — рявкнул первый
голос. — Бегом пошел, свинская собака, а то будешь всю неделю
дежурить!
«Беспроигрышные аргументы, — вздохнул Стас, ворочаясь на
комковатом матрасе и понимая, что сон закончился. — Фриц, да?
Получается, это аналог не просто Европы, а Германии? Тогда возможен
любой разброс от германских княжеств до Австро-Венгерской империи.
Интересно все-таки, почему я так хорошо понимаю язык? Нет, конечно,
немецкий у меня на уровне „со словарем“, спасибо детству в обществе
бабушки и Отто Генриховича, но уж будем честны, понимаю я
современную литературную версию, да и то с пятого на десятое, а сам
могу составить только простейшие предложения! Зато если
представить, что мне нужно поговорить с этим Фрицем или с тем
капралом, что на него орал, никаких затруднений не ощущается.
Выскажусь как угодно, хоть высоким штилем, хоть молодежным
жаргоном, и уверен, что меня поймут. Да и с „тетушкой Марией“ я
свободно болтал! Бонус для попаданца? Ну, хоть в этом повезло. Или
нет… Зависит от того, как у них тут относятся к дурачкам, языка не
знающим. А может, прикинуться, что у меня амнезия? Нет, спалюсь
же…»