Об известных евреях Борисова - страница 7

«Постой минуту,

Друг мой, задержись!

Чтоб дальше жить,

Свой отчий край запомни.

Что без него – судьба твоя и жизнь?..»

Больное сердце синевой наполни». (Гирш Каменецкий 1941, перевод Г. Валикова)

Фото из источника в списке литературы [17]

Основное из биографии Гирша Мордуховича Каменецкого

Рождение Гирша Мордуховича Каменецкого произошло в декабре 1895-го года (пятнадцатого числа). Он родился в д. Черневке (сегодня территория относится к Борисовскому району Минской обл.). Ушел из жизни в возрасте шестидесяти одного года в апреле 1957-го года (двадцать пятого числа (в Борисове).

Известен в качестве писавшего на идише еврейского поэта. Печататься Гирш Мордухович начал с 1924-го года. Им были перведены на идиш: роман Ясенского Б. «Человек меняет кожу», повесть М. Горького «Детство». Издан ряд написанных им на идише поэтических сборников (имеются их переводные варианты).

Им было получено традиционное еврейское образование, окончил хедер и иешиву. Занимался парикмахерской деятельностью в Борисове.

Период с 1928-го года по 1930-й год (включительно). В данный период проходила его учеба в БГУ.

Период с 1937-го года по 1941-й год (включительно). В этом периоде он был ответственным секретарем евсекции СП Беларуской ССР.

Период с 1948-го года по 1949-й год. В данном периоде Гирш Мордухович работал в качестве редактора худ. литературы «Государственного издательства БССР».

Период с 1941-го года по 1945-й год (включительно). Проживал в Бугуруслане.

Когда завершилась Вторая мировая война, имела место его работа в «Государственном издательстве БССР».

Год 1948-й. В данном году состоялось опубликование опубликование сборника его стихотворений «Штаркэр фун айзн» («Сильнее железа»).

Год 1949-й. В данном году Гирша Мордуховича репрессировали. Его обвинили в антисоветской деятельности. Ему пришлось провести семь лет в сибирской ссылке. Возвратился домой очень нездоровым человеком.

Сочинения Гирша Мордуховича Каменецкого и литература о нем

Сочинения Гирша Мордуховича Каменецкого и литература о нем [18]:

Фото из источника в списке литературы [19]