Моя ступня соскользнула с синеватого круглого булыжника, и я
едва не подвернула ногу.
– …! – выругалась я от души.
Голуби, купавшиеся в луже, шарахнулись во все стороны. Ставни
надо мной захлопнулись. Собака, дремавшая на ступеньках какого-то
крыльца, вскочила и залаяла. Это была лохматая собака с серой
чёлкой шерсти, закрывающей глаза.
И тут вдруг из-за угла кривой улицы на нас буквально выпрыгнули
вороные кони, пышущие жаром. Зацокали копытами. Засверкали
глазюками. Пронеслись мимо адской четвёркой, унося чёрный
прямоугольный экипаж. Тёмная шторка на окне дрогнула, и мне
показалось, что я увидела за ней что-то белое, но, возможно, мне
показалось. И чей-то блеснувший в полумраке глаз. Сразу стало
холодно, хотя сложно мёрзнуть в таком количестве ткани.
– Ты! Кретин! Ушлёпок! Чтоб тебе шины прокололо! Голубей тебе на
лобовуху!
– Дрэз, – Синди испуганно потянула меня за руку.
– Ты посмотри, что это хамло дорожное наделало!
Моя прекрасная вишнёвая бархатная юбка была безнадёжно испорчена
грязью из дорожной лужи. Я чуть не расплакалась. Бархат! Боже,
бархат, натуральный, переливающийся всеми своими ворсинками!
Золушка опустилась на корточки и боязливо попыталась очистить
пятно руками.
– Не надо, – прошипела я. – Оставь. Только ещё больше размажешь.
Вот же… ушлёпок!
– Тише, Дрэз, ты чего! – она поднялась и замигала перепуганными
огромными голубыми глазами. – Это же принц Чертополох.
– То есть, оскорблять его уже не имеет смысла? Природа и так
постаралась?
Я хмыкнула.
– Тише-тише!
Да она и в самом деле напугана!
– Ладно. Подскажи мне, где у вас тут покупают ткани? И да, можно
ли это сделать… ну… например, в долг?

Вот так выглядит.... кхм... Дрэз
А вот так — наряд, который она надела (немного другой
расцветки):

Дрэз говорит "бархатная юбка", но на самом деле кусочек
бархата пришпиливали к более простой ткани, чтобы в разрезе
верхней, дорогой юбки, его было видно. Прям, да, булавками
:)
Вот тут (кадр из фильма) лучше видно этот странный головной
убор

Серебристая парча. Нежная, сверкающая, как крылья ангела.
Кружева, столь тонкие, что кажутся паутиной. Тонко-выделанный лён,
ласковый, как котёнок…
Матушка дважды входила в мою комнату, но умело поставленная в
коридоре швабра, от которой вела невидимая в полумраке ниточка,
помогала мне вовремя прятать шитьё и юркать в постель. Прямо так: в
панталонах и блузе. Я хныкала, закатывала глаза, кашляла, и
маменька наконец сдалась, разрешив мне не ехать на бал.