Он и прежде бывал у этой не слишком приятной женщины, но обычно
это длилось не больше пары дней. Теперь же мальчику предстояло
провести с миссис Фигг почти две недели, что никак не поднимало
настроение. Но теперь Гарри хотя бы мог не торчать у этой женщины
постоянно, а это не могло не радовать.
Когда тетя привела Гарри в дом на улице Магнолий, мальчик
невольно задержал дыхание, прямо от порога учуяв кошачье зловоние.
Но мальчик не мог отказаться от выдворения к миссис Фигг, Дурсли
никогда бы не оставили его одного в доме, а потому Гарри пришлось
сделать над собой усилие и не поморщиться, вдыхая воздух.
— Здравствуй, Гарри, — улыбнулась невысокая седенькая старушка,
открыв дверь. — Петунья.
— Я заберу его, как договорились, — процедив слова сквозь зубы,
тетя отступила и быстрым шагом направилась прочь.
— Проходи, Гарри. Хочешь чаю? У меня есть печенье, — проводив
Петунью Дурсль взглядом, с мягкой улыбкой сказала миссис Фигг.
— Спасибо, — пробормотал мальчик, протискиваясь в щелку.
Дом миссис Фигг всегда казался Гарри большой коробкой, куда
свалили всякий пыльный хлам. Вечно задернутые шторы, темные стены,
темная продавленная мебель, грязноватые ковры. И множество огромных
хмурых кошек, взиравших на Гарри, как на пустое место.
Сегодня в доме было еще темнее, чем всегда. И гораздо грязнее,
чем мальчик помнил. Пусть ему не особо нравилось заниматься
уборкой, но Гарри определенно не считал себя грязнулей. Даже старые
вещи Дадли мальчик старался держать в чистоте, пусть ему редко это
удавалось из-за самого толстяка-кузена, норовившего испачкать или
порвать одежду Гарри.
Осторожно посматривая вокруг, мальчик решил, что даже сильный
голод не может заставить его есть в доме, где кругом такая грязь.
Чудилось, что даже в чашке с чаем он обязательно обнаружит кошачью
шерсть, если не что-то похуже. А уж странное печенье миссис Фигг
вызывало еще больше вопросов. Именно поэтому, когда женщина
принесла в гостиную поднос с чайником и чашками, мальчик лишь
вежливо поблагодарил.
Благодаря огню в камине в комнате хоть что-то можно было
рассмотреть, но мальчик предпочел не рассматривать чай в своей
чашке и не мешать сероватую чайно-молочную жидкость. Он просто
осторожно грел руки о чашку и старался делать вид, что слушает
рассказ миссис Фигг о похождениях ее любимца — Мистера Лапки. Чтобы
не таращиться только на женщину, мальчик то и дело обводил комнату
взглядом или разглядывал большой, в человеческий рост камин.