Проторчав дома половину дня и даже немного подремав в чулане,
где дышалось гораздо лучше, чем в доме миссис Фигг, Гарри
выскользнул через заднюю дверь, собираясь незаметно вернуть ключ
под одну из плиток у порога. Он внимательно осматривался, опасаясь,
что его могут заметить. Никто не должен был знать, что Гарри
приходил в этот дом в отсутствие дяди и тети. Соседи обязательно
растреплют, а Гарри потом достанется.
Просидев в кустах несколько минут, мальчик убедился, что никто
не наблюдает за ним в окна, на Тисовой нет прохожих, и только после
этого осторожно выбрался на подъездную дорожку. Через несколько
шагов он очутился на безопасном расстоянии, и никто уже не мог
заявить, что мальчик не просто проходил мимо, направляясь на улицу
Магнолий.
Стараясь не слишком спешить, Гарри медленно зашагал прочь и едва
не споткнулся, прямо перед носом на миг различив что-то алое.
Вздрогнув, мальчик завертелся на месте, как юла, пытаясь вновь
заметить свечение. Ему в один момент стало наплевать, наблюдает за
ним кто-то или нет: казалось очень важным обнаружить источник
свечения. Но вновь что-то алое Гарри заметил лишь тогда, когда
отошел от дома еще на пару шагов. А обнаружив источник сияния, едва
не охнул от удивления — над домом дяди и тети, напоминая огромный
мыльный пузырь, парила магическая сетка из алых нитей.
Гарри потребовалось еще несколько дней, чтобы осознать
увиденное. Купол из магии впечатлил его гораздо больше, чем все
остальное волшебство.
Теперь каждый день, отправляясь в библиотеку или возвращаясь из
нее, Гарри специально проходил так, чтобы повнимательнее
рассмотреть находку. Торчать просто так рядом с домом он не мог, а
потому приходилось отводить на свои исследования не больше пяти
минут. Но по-настоящему наблюдением мальчик занялся позже, после
возвращения родственников.
Дядя и тетя за две недели почти не изменились. Разве что Дадли
стал еще немножко толще. Но хотя бы первое время родственники
пребывали в благодушном настроении и не вопили всякий раз, когда
видели племянника.
Это позволило мальчику без страха наблюдать за происходящим и
выяснить, что купол над домом преспокойно пропускает через себя
всех Дурслей, не вздрагивая и не вспыхивая при этом. Гарри эту алую
паутинку тоже не ощущал, но вот только она всегда становилась чуть
ярче, если мальчик находился внутри контура, и бледнела, стоило ему
отойти хотя бы на пару шагов.