Рождён, чтобы бежать - страница 17

Шрифт
Интервал


...Впервые за очень долгое время мальчик плакал, молча уткнувшись в подушку.

...

Вернон Дурсль сидел напротив волшебника, от которого чувствовалась холодная, подавляющая сила. Сейчас, когда в поле зрения не было единственного благодарного зрителя, он уже не выставлял себя добродушным стариком, вынужденным выполнять тяжёлую, неприятную работу.

- Зачем было это делать? - спросил хозяин дома, едва сдерживая клокочущий гнев, подкреплённый пониманием собственного бессилия против этого человека. - Неужели нельзя было прийти до соревнования, чтобы не разбивать мальчишке мечту? Или хотя бы завтра, дав порадоваться своему успеху один день?

...Пусть он так и не полюбил племянника как родного, но за прошедшие годы всё же привязался к парню, упрямо идущему к поставленной цели. И сейчас, если бы гость не решил задержаться, предпочёл бы поговорить с ним вместо жены, чтобы объяснить то, что жизнь на этом не кончается. Однако же от мысли, что с этим старым монстром можно один на один оставить Петунью или Дадли кровь в жилах застывала.

"Ничего, Гарри, завтра поговорим как мужчины", - мысленно пообещал хозяин дома.

- Сегодня Гарри уже растратил магию, так что можно было не опасаться стихийного выброса, неизбежного в иной ситуации, - спокойно ответил, явно утаив другие свои причины, принёсший дурные вести незваный гость. - Мир магии суров, но Гарри предстоит в нём жить не меньше семи лет. И я не хочу, чтобы он воспринимал его как добрую сказку.

"Старый ты ублюдок. Чтоб тебе подавиться", - мысленно пожелал Вернон.

- У Гарри уже давно не случается этих... выбросов, - заявил Дурсль. - Может он и не волшебник вовсе?

- Тинки, - позвал кого-то Дамблдор, в голосе коего прозвучали приказные нотки.

- Господин Дамблдор, сэр, звал Тинки? - пролепетало низкорослое, большеухое и серокожее существо, похожее на деформированного человека с огромными тёмными глазами, тонкими руками и ногами, длинными пальцами и стопами, вытянутым лицом, одетое в нечто вроде тоги со странным гербом.

- Сколько магических выбросов было у Гарри Поттера за сегодняшний день? - уточнил старик, совершенно не обративший внимания на закаменевшего от удивления, испуга и злости Вернона.

- Три, господин Дамблдор, сэр, - пролепетало существо в ответ. - Обычно у господина Гарри, сэра, два выброса в день, но сегодня - три. Господин Гарри, сэр, растёт очень сильным волшебником.