- Возвращайся к работе, - отпустил слугу директор. - Как видите,
мистер Дурсль, я не только обеспечил вам выплаты пособия за сироту,
решил проблемы со страховкой и медицинским обслуживанием, но и
оставил кое-кого приглядывать, чтобы не случилось чего-нибудь
опасного. То, что вы не видели результатов магических выбросов лишь
означает, что либо мальчик направлял их на себя, либо Тинки успешно
развеивал эффекты. Пожалуй, на сегодня достаточно. Доброй ночи,
мистер Дурсль... и ещё раз спасибо за чай. До свидания.
"Век бы тебя не видеть, старый выродок", - пронеслось в голове
хозяина дома, поднявшегося с дивана в тот момент когда кресло
вернулось к форме обычного стула, а волшебник направился к выходу
на улицу.
Гарри проснулся рано утром, лёжа в своей кровати в нижнем белье,
укутанный одеялом по самую шею. Некоторое время он просто смотрел в
потолок и пытался выстроить в своей голове рушащуюся картину мира,
пошатнувшуюся из-за позднего гостя, своими словами выбившего почву
из-под ног.
"А был ли он на самом деле? Может быть я просто устал и
перенервничал, из-за чего мне приснился этот бредовый сон?", -
мысль оказалась очень соблазнительной, из-за чего в неё крайне
хотелось верить (тем более, что это означало бы, что и собственная
истерика ему тоже приснилась... как и колыбельная тёти Петуньи,
сидевшей с ним до глубокой ночи).
Приняв сидячее положение, Поттер осмотрелся и увидел медаль,
лежащую на прикроватном столике, а также серебряные часы на
цепочке. Дыхание мигом перехватило, в носу защипало, но он с силой
зажмурился, провёл ладонями по лицу, с усилием вдохнул и выдохнул,
после чего ещё и ущипнул себя за руку, зло зашипев словно змея.
"Ну, во всяком случае, хотя бы это точно не было сном", -
констатировал про себя мальчик, беря левой рукой хронометр, чтобы
нажать на маленькую кнопку.
Шершавая крышка с флагом Великобритании, выгравированным на
внешней стороне, откинулась открывая циферблат со стрелками на
тёмно-синем поле, которые подбирались к десяти часам. Моргнув,
брюнет протёр глаза и всмотрелся в прибор ещё раз, но иллюзия не
развеялась: он действительно проспал тренировку и его никто не
разбудил.
...А это было доводом в пользу того, что вечерние события не
являлись сном.
"Так значит... всё? Дяде и тёте я больше не...", - к горлу
подкатил горький ком, который Поттер стойко проглотил, захлопнул
часы и бросил их на стол, чтобы подтянуть колени к груди и,
обхватив их руками, уткнуться в них лбом.