Я побежала к родительской спальне. Достучаться удалось не
сразу, а потом немного времени ушло на объяснения. После чего папа
схватился за голову, и без того всклокоченную после короткого сна,
и страдальчески сказал:
— Богиня, за что мне это? Завтра же вызову мага, пусть
защитный полог на твое окно ставит.
— Папа! — возмутилась я. — Это же не я из окна
вылезала, а он отвалился.
— Вот именно! А если бы не отвалился, а долез? Нет, полога
мало. Нужно компаньонку поселить у тебя за стеной, благо дверь
между комнатами есть. С утра займусь.
Все сочувствие к Гастону испарилось тут же. Ему вино в
голову стукнуло, а страдать мне. Полог на окно и надсмотрщица под
боком! Так что когда мы спустились в гостиную, куда Жак привел
стонущего Гастона, я была зла как никогда ранее.
— А скажи-ка мне, дорогой, что тебя заставило лезть ночью
в спальню моей дочери! — возмущенно сказал папа.
— Инор Лоран, вы же сами помешали мне с ней объясниться, —
с укором ответил Гастон. — А мне так много нужно было сказать
Шанталь! Так много! А вы… Вы Только и делаете, что мешаете. Шли бы
вы спать, в самом деле: время уже позднее.
Судя по разлившимся в воздухе спиртовым парам, шампанское,
может, и выветрилось уже, но было с успехом заменено чем-то намного
более серьезным и сильнее бьющим по голове. Выпил он достаточно,
чтобы начать говорить и делать глупости, но недостаточно, чтобы
мирно уснуть где-нибудь под кустом, если уж до дома не
добрался.
— Вот именно что позднее, — попытался воззвать к его
рассудку папа. — Приличные люди в это время спят, а не лазят по
стенам, как пауки какие-то.
— Пауки лазят лучше, — заметила я. — Они это делают тихо и
не падают.
— Я тоже тихо, но у вас плющ ненадежный. — Он уперся
взглядом в папу и выдал: — Инор Лоран, вы его нарочно подпилили. Вы
не хотите, чтобы ваша дочь вышла за меня.
— А что, уже вопрос так стоит? — поразился папа. — Нет, я,
конечно, не хочу мешать счастью дочери…
Он посмотрел на меня, а я энергично замотала головой.
Какое счастье с этим пьяным пауком? Надеюсь, он проспится, и все
желание жениться сойдет на нет.
— Тогда сразу вынужден вас огорчить, — оживился папа, —
Шанталь вам отказывает.
— Она ничего не сказала.
— Отказываю, — торопливо сказала я. — Мы слишком мало
знаем друг друга.
— Как это мало? Можно, сказать, ты росла на моих
глазах.