Шарлотта смотрела на неё, открыв рот. Боже мой! И это говорит
современная женщина? Она что, только из монастыря вышла с такими
проповедями?
— Вы взяли ботинок Анри дважды, потому что он вам нравится? —
спросила её Аня, безошибочным женским чутьём поняв причины
маскарада. Кроме того, Шарлотта не скрывала своей симпатии к
Аниному другу.
— Это не ваше дело! — отрезала мисс Роджерс. — Его чувства ко
мне вас не касаются. Вам его всё равно не видать!
Аня подняла брови. Бог ты мой! Да только слепой не увидит, что
никто, кроме мужа её не интересует. Ей вдруг стало очень жаль эту
чёрствую сердцем женщину, которая выдавала желаемое за
действительное. Она не видела её любовь к Штольману, но и чувства
Анри к Рут были для неё незаметны.
Анна покачала головой. Говорить об этом Шарлотте, которая не
погнушалась сорвать злость на четырехлетнем ребенке, она не станет.
Мало ли к чему это может привести. Она уже думала, что просто уйдёт
отсюда с Лидочкой и больше никогда не подаст этой женщине руки, но
мисс Роджерс не могла оставить всё как есть. Слишком много досады,
стыда и злости бушевало внутри.
— И вам не удастся заморочить ему голову вашими надоедливыми
детьми!
Аня остановилась на полпути к дочери.
— Надоедливыми детьми? — неверяще переспросила она. —
Надоедливыми детьми?
Она повернулась к Шарлотте, и вот на этот раз та отшатнулась.
Глаза Ани её напугали. Ей даже показалось, что обычно их голубой
цвет отдает зеленью.
— Назвать моих детей надоедливыми? — Аня была так зла, что ей
казалось удивительным, что огонь, бушующий внутри, не прорывается
наружу. — Да вы в своем уме? Распускать ваш грязный, подлый,
мерзкий язык в отношении моих детей?! Это была последняя капля!
Аня решительно шагнула вперед, и Шарлотта не выдержала: такого
решительного отпора от благовоспитанной матери семейства она не
ждала. Она позорно взвизгнула и бросилась вон из палатки.
— Правильно! Беги, беги! — крикнула ей вслед Аня, совершенно не
чувствуя никаких угрызений совести. Никому она не позволит задевать
её детей.
Лидочка смотрела на мать в немом восхищении. Вот это да!
Испугать эту задаваку! Да еще так, чтобы она бежала с поля боя!
Невероятно!
Аня была, конечно, не самурай, но очень близка к этому!
— Лидочка, дорогая моя, ты не испугалась? — спросила Аня, садясь
на корточки и обнимая дочь. Она никак не могла успокоиться.
Шарлотта вывела её из себя настолько, что её просто подмывало
отправиться за ней и стукнуть чем-нибудь тяжёлым.