Принц улыбнулся уголком губ, неопределенно хмыкнул.
Я нетерпеливо переступила с лапы на лапу.
— Так не терпится услужить?
Что?
— Карр!
Возомнил о себе!
Мне не терпится узнать, где тайник с бумагой и писчими
принадлежностями. Я не знаю, как я клювом и лапами буду выводить
иероглифы. Буквы я бы, наверное, осилила, а вот витиеватое
китайское письмо…
А вообще, тот факт, что я понимаю устную речь, не означает, что
я точно так же пойму письменность.
Принц щелкнул пальцами, и мне показалось, что между большим и
указательным проскочила искра, а секунду спустя начались настоящие
чудеса. В воздухе, как огоньки гирлянды, один за другим начали
вспыхивать иероглифы. Пока я открывала клюв и хлопала глазами,
принц щелкнул повторно, и светящаяся цепочка иероглифов
стремительно свернулась в сияющий шарик размером с вишню.
Прочитать я, увы, не успела. Зато успела понять, что иероглифы
мне все же знакомы, а значит, шансы вступить в диалог
повышаются.
— Отнеси это хозяйке чайной «Изящная гармония лотоса».
— Карр?
Он действительно считает, что сказал достаточно? Где я должна
искать эту чайную? Как опознаю хозяйку? А если ошибусь? Будучи
лицом заинтересованным, мог бы выдать больше подробностей.
Внезапно мою голову повело, будто невидимка за клюв схватил и
потянул. Я, сама того не желая, аккуратно подхватила светящийся
шарик в клюв и на автопилоте вылетела в окно.
Магия злодеюки сработала не только как поводок, но и как
навигатор. Вроде бы полезно, но ужас как страшно ощущать себя
запертой в собственном теле, которым кто-то другой управляет как
игрушкой-марионеткой. Пожалуй, мне повезло, что я не девушка, а
просто ворона. Как минимум меня сложнее в таком состоянии
изнасиловать или просто заставить сделать что-то
неприлично-сексуальное.
А вот интересно… тюремщики в курсе, что пленник может колдовать?
Я не очень поняла, но, если вспомнить новеллы и дорамы, ему должны
были как-то заблокировать каналы ци, накрутить какое-нибудь вервие
бессмертных, блокирующий ошейник нацепить, чтобы он не мог
магичить. Недоблокировали? Злодеюка проковырял дырочку в
блокировке?
— Кар-р-р-р-р! КАР-Р-Р!
Ек-макарек! Доразмышлялась. А навигатор довел! Какого демона
лысого эта хрень в моей голове проложила путь прямо через птичью
драку в воздухе, да еще так неудачно, что я на всей скорости
врезалась в самую гущу воплей, матерного карканья, выдранных перьев
и разлетающегося пуха?!