– Мой принц, – подал голос Мормонт, – советую говорить кратко и
по существу. Дотракийцы не любят долгих разговоров, и если мы хотим
добиться успеха, лучше излагать прямо.
– Или лучше сразу доставать мечи, – попыталась пошутить Эйлинор,
но вышло слегка неуместно и натужно.
– К северо-западу от этой реки лежат богатые равнины Мирра, –
начал говорить Таргариен, – там вы найдёте много золота, рабов и
еды. Эти земли слабо защищены, их охраняет лишь кучка жалких
растолстевших торговцев – и они не ждут нападения. Но чтобы попасть
туда, вы должны сначала одолеть нас. Вам это не по силам, однако и
мы не желаем проливать свою кровь ради этих бесхребетных трусов.
Потому, я предлагаю ко Поно следуюшее, – принц сделал небольшую
паузу, – от имени Защитника Города и всего народа Волантиса, я даю
слово, что наши воины не будут препятствовать вашему исходу на
северо-запад. Взамен мы желаем, чтобы вы со своим кхасом покинули
эти земли и больше никогда сюда не возвращались.
Пока раб вновь доносил речь высоких господ, Даарио всматривался
в лица дотракийцев. Если лица спутников Поно заметно посветлели и
предложение, по всей видимости, их заинтересовало, то сам Поно
казался недовольным. Его густые чёрные брови были насуплены, а рот
сжался в тонкую полоску, конь под Поно нервно заржал. Не очень
хороший знак…
– Ко Поно спрашивает, зачем ему ради пары деревушек овцеводов
предавать кхала кхалов. – Эхом отозвался раб.
– Затем, что кхал Дрого не принесёт вам ничего, кроме смерти, –
спокойно ответил Визерис, – он уже дважды штурмовал Волантис, и
каждый раз рабы и изнеженные горожане отбрасывали его кхаласар. Я
разбил вас у Ройны, и сделаю это ещё раз, если потребуется. Однако
пока остальные ко будут погибать ради Дрого, ты, Поно, можешь стать
сказочно богатым. Всего лишь один удачный набег, в котором тебе не
придётся делиться с Дрого, сделает твой кхас гораздо сильнее. Более
того, ты и сам сможешь стать кхалом. Выбирай, Поно: богатство и
жизнь или поражение и смерть?
На этот раз обсуждение дотракийцев между собой порядочно
затянулось. Судя по их повышенным тонам, они никак не могли прийти
к согласию. Даарио подумал, что как бы их визави сами друг друга не
перерезали в порыве столь жаркой политической дискуссии… Не
сказать, что он бы этому огорчился. Наконец, Поно, что-то громко
крикнув своим обозлённым товарищам, вновь повернулся к Визерису и
его свите.