Лед и пламень - страница 189

Шрифт
Интервал


На несколько секунд Джейме потерял сознание, а очнувшись, увидел, как Пес и Бриенна на пару дерутся с Горой. Старший Клиган двигался медленнее, но рубил так мощно, что этим двоим приходилось прикладывать все усилия, чтобы не оказаться разрубленными пополам.

Арья Старк с интересом наблюдала за поединком и не пыталась воспользоваться шансом. У девчонки было много причин желать Серсее смерти, но она не спешила. Приподнявшись на локте, Джейме позвал:

- Серсея... Прошу тебя. Оставь все.

- Это мой трон, - прошипела Королева. - Мои Семь Королевств. Мой город.

- Эурон не победит, - сказал воин.

Удары трех мечей становились все яростнее. Бриенна и Пес кружили по тронному залу, пытаясь достать закованное в броню детище Квиберна.

- А мне и не надо, чтобы он победил, - расхохоталась Серсея. - Мне он не нужен, как и его железнорожденные. Пусть лишь убьет захватчиков! Узурпаторов! А потом… Я всех уничтожу! Превращу в пепел! И беловолосую стерву, и мальчишку! Они получат пламя! Дикое пламя!

- Что? - переспросил Джейме, чувствуя, что у него темнеет перед глазами.

- Я отдала приказ Квиберну! Я сожгу их! Сожгу их всех!

У Джейме зазвенело в ушах, к горлу подступила горечь. Он взревел раненым зверем и попытался подняться. Рука в железной перчатке повисла плетью, нога подломилась, плеснув болью по венам.

То, что снилось воину четверть века, то, чего он боялся, вновь настигло его. И от кого?!

- Серсея! Нет! - простонал Джейме, пытаясь ползти вперед. - Нет!

В какой-то миг воин заметил взгляд Арьи Старк и прочел в нем ответ, который ему не хотелось знать. Он должен быть первым. Сделать это сам. Он полз, стонал и полз, а Серсея сидела на троне, смотрела на бой и улыбалась. Внезапно звон стих, прерванный громким вскриком и падением, и Джейме услышал свое неровное прерывистое дыхание. Он оглянулся и увидел лежащего на полу Пса, из плеча которого выдергивал меч Гора.

- Ну же! - гаркнул Пес. - Руби!

Казалось, он рявкнул это брату, но тут Бриенна Тарт с хрипом обрушила удар валирийского меча на шею Горы, отделяя голову от тела. Джейме не видел, как упала на пол неповоротливая туша, лишь услышал грохот. Он вновь пополз, пытаясь добраться до сестры раньше, чем неторопливо приближающаяся Арья Старк.

- Серсея, - прошептал однорукий воин, поднимаясь по ступенькам. - Серсея.