- Нет-нет, - поспешно проговаривает Уилфред, - гневается он точно не бурно.
- Лучше бы бурно, - шепчет себе под нос все сильнее бледнеющий, несмотря на тепло, Эрдик.
- Лучше бы, - тихо соглашается с ним дворецкий. – Но ничего, лорд Эрдик, не волнуйтесь. В крайнем случае пополним коллекцию ледяных статуй.
По спине пробегает холодок. И почему последнее предположение звучит вовсе не как шутка?
- Вас то за что? – стонет лорд.
Дворецкий грустно усмехается.
- Как за что? Вас, лорд, за то, что привезли, а меня за то, что впустил. – Он неожиданно поворачивается ко мне и заговорщицки подмигивает. – Но вам, леди, в любом случае ничего не угрожает.
- И почему же? – отчего-то подумалось, что меня попросту сразу прибьют, без этапа ледяной статуи.
Видимо, что-то подобное отобразилось и на моем лице, ибо ответ дворецкого прозвучал несколько оскорбленно:
- Наш лорд девушек не обижает!
- Он всех остальных обижает, - кивает Эрдик, который уже не просто бледный, а почти зеленый.
- Сами вызвались, – строго замечает Уидфред.
- Кто меня спрашивал…
- А далеко нам до замка? – вмешиваюсь в зарождающуюся ссору.
- Часа два, леди, - резко меняет тон дворецкий, - раньше, боюсь, даже с нашими лошадьми не доберемся.
Киваю и, подумав, прислоняюсь головой к одной из шкур, укрывающих всё пространство кареты, и закрываю глаза, всем видом показывая, что из диалога я выпала по естественным причинам.
И хотя изначально сна не было ни в одном глазу, удивительно плавное движение кареты, полная тишина и сумрак внезапно убаюкали вроде бы давно выспавшуюся меня.
Проснулась я от тихого спора.
- Мы могли бы сказать утром…
- Вы в самом деле думаете, что утром у вас будет меньше шансов умереть?
- Нет, я лишь хотел бы пожить еще немного…
- Лорд Эрдик, да бросьте. Максимум, мне придется вышвырнуть вас из замка.
- Может, не рассказывать ему всех деталей?
- Это каких, например? О том, что леди пленница или о том, что почти весь ее народ давно пленен? А может, о том, что вы собираетесь ее подарить, словно она вещь?
- Да, вот о последней детали я предпочел бы…
- В самом деле думаете, что сможете её скрыть?
- От него? Не смогу, вы правы, - Эрдик вздыхает так обреченно, словно уже продумывает строчки завещания.
- А мы вот-вот въедем в стены замка, леди, - вдруг повышает тон дворецкий, - уверены, что хотите это пропустить?