- Цветочно, пряно, очень сладко и нежно, – сообщил мистер Брифли
обтекаемо. И продекламировал, мечтательно щуря светлые глаза: -
Есть много запахов здоровых, молодых, как тело детское, как звуки
флейты нежных, зелёных, как луга... И много есть иных, нахально
блещущих, развратных и мятежных1.
– Ну же, Брифли, не тяните!– не выдержал инспектор. - Не нужны
мне эти ваши поэты! Времени мало!
Мистер Брифли картинно вздохнул («Ах, эти люди так
нетерпеливы!») и объяснил деловито:
- На нем приворот. Сильный.
- Точно? – переспросил полицейский хмуро. – Черт побери, только
этого мне не хватало!
Мистер Брифли широко улыбнулся.
- Иланг-иланг ни с чем не спутаешь. Вы же сами меня звали,
голубчик! А теперь не доверяете, а?
От такого обращения инспектора передернуло. Кажется, общение с
мистером Брифли радости ему не доставляло, и прибегал он к его
услугам лишь за неимением альтернативы.
А тот бессовестно пользовался тем, что инспектору некуда
деваться.
- Ладно, - буркнул полицейский, отведя взгляд. – Спасибо. –
Помолчал и вдруг взорвался: - Черт возьми, причем тут приворот? Его
же повесили!
- Повесили, э? – живо заинтересовался мистер Брифли. – Вы
уверены, что это не самоубийство?
- Уверен! – отмахнулся инспектор. – Всего лишь неумелая
инсценировка. Смотрите, табуретка слишком низкая, чтоб в петлю
попасть, он должен был подпрыгнуть! И на шее два следа. Похоже,
руками его задушили, а потом уж подвесили. И убийца явно его
повыше.
- Значит, убийца не хотел? – не выдержала я. И, когда мистер
Брифли и инспектор Робинсон удивленно на меня обернулись, уточнила,
покраснев: - Я имею в виду, что он не планировал заранее. Ведь
иначе бы все продумал.
- Может быть, - пожал плечами инспектор. – А может, просто
дурень. Ладно, Брифли, спасибо вам. Не задерживаю. У нас тут работы
масса. Хоть опознать надо для начала.
Мистер Брифли усмехнулся, оценив, с каким неподражаемым
нахальством его выставляли.
Мое желание рассказать полиции о показаниях мальчика мгновенно
испарилось.
- Что ж, работайте, - мистер Брифли по-приятельски похлопал
инспектора по плечу. – Только у меня один вопрос. И одно уточнение.
Выслушаете?
И склонил голову к плечу.
- Валяйте! – буркнул инспектор.
- Вопрос, почему вы попросили меня приехать, а? Ведь не ради
каждого повешенного вы меня беспокоите, верно?