- Боюсь, Летти, - доверительно произнес мистер Брифли мне на
ушко, - что придется вас разочаровать...
- В чем? – спросила я, стараясь не покраснеть совсем уж
неприлично.
Шеф, пользуясь тем, что бежать из салона авто мне некуда,
придвинулся поближе.
- Вам придется помогать мне... во всем! – сообщил он с
придыханием.
- Мистер Брифли, прекратите! – не выдержав, возмутилась я, с
трудом проглотив «паясничать».
И перехватила в зеркале взгляд водителя. Что-то с ним было не
так...
- Ладно, - с сокрушенным вздохом согласился шеф. – Летти,
сумеете притвориться влюбленной девицей, а?
- Наверное, - с сомнением произнесла я, подозревая, что
«влюбленность» придется играть к собственному шефу. – А зачем?
- Видите ли, Летти, есть у меня подозрение, – мистер Брифли
побарабанил пальцами по кожаной обивке, - кто этот загадочный
«Х».
- Какой еще «Х»?.. – начала я и осеклась. – Тот, о ком шла речь
в записке?
- Именно, э! – он воздел толстый палец. – Эрнестина была права,
у вас отличная память!
- Спасибо, - пробормотала я. Манера мистера Брифли перескакивать
с шуток на комплименты, а с комплиментов на серьезные вещи казалась
мне странной. И раздражающей. - Так кто этот Х.?
«И почему вы не рассказали инспектору?» - хотела добавить я, но
вовремя прикусила язык.
- Видите ли, Летти, среди наших соотечественников
совсем мало тех, кто способен на большее, чем балаганные
фокусы...
Голос мистера Брифли звучал серьезно – не иначе, как для
разнообразия.
- Среди наших соотечественников? – повторила я выделенные
интонацией слова.
- Именно, Летти, - вздохнул мистер Брифли. – А вот в колониях
таланты встречаются чаще... Ну, и среди проклятых, конечно.
Автомобиль резко вильнул, заставив меня вскрикнуть и уцепиться
за поручень.
- Понятно, - пробормотала я, поправляя сбившуюся шляпку.
- Одаренные из колоний к нам едут редко. Их и там неплохо
кормят, - и усмехнулся уголком рта.
- И вы знаете всех одаренных в столице?!
- Стараюсь, - произнес мистер Брифли самодовольно. – Запомните,
Летти, миром правят знакомства и информация! – и добавил уже без
пафоса: - Во всяком случае, Хариша прощупать не помешает.
- Странное имя...
Голова шла кругом от манеры шефа говорить загадками и
намеками.
- Конечно, - согласился мистер Брифли легко. – Он же индус!
Уши водителя, кажется, вылезли из-под форменного кепи, так
усердно он подслушивал.