Рецепты Апиция - I - страница 50

Шрифт
Интервал


- Разрешите доложить? - гаркнул Децим Фавн вытягиваясь в струнку. Конечно, не так он сказал, но похоже. Это я вам на понятный перевожу. Там было что-то больше похожее на «не гневайся, дозволь слово молвить».

- Говори.

- Уже лет сто как контуберия (exp.: десяток = contubernium) состоит из восьми человек. Деканом главного кличут больше по старой памяти.

- То есть новенького натаскивали? Кого?

- Меня, - смутился Децим Фавн.

- Оттт эттт я даллл! Назначил новичка командовать ветеранами, - сказал я вслух, а у солдат сначала пробился смешок, который превратился во всеобщий гогот, когда заметили, что я не отреагировал на это.

Да я и сам понимал глупость ситуации.

- Отставить смех, - постарался гаркнуть я голосом, который ещё даже не начал ломаться.

Подождал когда исполнят, сразу ржание не унять.

- Ничего не меняем. Может это и к лучшему, а то вон ваш бывалый как вас распустил. Узнаю о неподчинении - лишитесь яиц. Ясно?

Некоторые мужчины кивнули.

- Не слышу!

- Яс-но! - гаркнула «банда». Они и в самом деле в тренировочной одежде выглядели как разбойники.

Не знаю, так ли тут положено отвечать по уставу, но сказали отрепетировано. Может и нет никаких уставов? Что-то я не слыхал ничего про это ни в той жизни, ни в этой. Потом десятника спрошу тихонько.

- Всем: разойдись (exp.: signum demittite). Декан, ко мне.

Децим подбежал и поклонился - без лорики, в тренировочной хламиде, он выбрал такое приветствие. Я не спешил начинать с ним разговор, посматривал на расходящихся солдат. Уверен, что они всякого повидали, не особо их и пробрали мои угрозы.

- Справишься? - спросил я, когда убедился, что настроение в отряде приподнятое.

- Разрешите доложить? - начал децим Фавн, но я вскинул руку:

- Вне строя можешь говорить со мной свободно.

- Думаю, помогут. Десяток - это как семья. А декан - голова. В семье всякое бывает: и спорят, и имущество делят. Но когда что-то серьёзное, все встают друг за друга.

- У тебя семья большая? - я догадался, откуда такая аналогия.

- Большая. Два брата и три сестры. А ещё семьи братьев отца рядом живут...

Я задумался, прежде чем принять понятную новому десятнику ролевую модель, а потом выдал, на его языке:

- Только помни, что ты для них теперь не брат, а как отец. А я как старый дряхлый дед, который сам уже ничего не может, но к нему обязаны проявлять уважение. Понял?