Рыжий опять зашипел на Мэри и укусил
Топа за лапу, когда тот замахнулся на него в воспитательном
порыве.
Мэри осторожно начала:
– Рыжик, прекрати. Не шипи. Давай
мирно все обсудим. – Она чувствовала себя глупее не бывает. Она
промокла, промерзла, устала... Она выставила себя дурочкой перед
миссис Эванс, а этот лежит, вылизываемый, и еще и шипит на неё.
Кот разразился дикой тирадой с “мяу”
на все лады. Он орал и орал – хорошо еще, что Топ придавил его
своим весом, не давая броситься, а Тип был готов вцепиться рыжему в
ухо, останавливая его. Рыжий опять зашипел и демонстративно
отвернулся в другую сторону.
– Знаешь ли, это невежливо –
отворачиваться от собеседника, когда беседа еще не закончена! –
Мэри не на шутку обиделась: она переживала, она волновалась, а на
неё нашипели и отвернулись! Настроение её резко изменилось –
желание реветь без повода прошло, и теперь в ней все кипело и
хотелось тоже в ответ орать, как рыжий: «Я тут волнуюсь, бегаю по
району, ищу тебя, а ты... А тебя тут вылизывают, гедонист
несчастный! Мыться самому надо, между прочим!»
Рыжий прянул ухом и вновь
повернулся:
– Мр-р-ря-я-яу! Мяу-мяу-мр-р-ряу!
– Изъясняйся понятнее! – Мэри даже
топнула ногой – она еще никогда не спорила с котами, причем не
понимая даже причины спора. Словно волна, в ней поднималось что-то
непонятное, от чего казалось, что её вот-вот возьмет и разорвет.
Странная сила, сотканная из страха за рыжего, из обиды на него же,
из прошлого, что пыталось нагнать её в кафе, из гнева, из солнечных
лучей, из сизых луж, из прозрачного зимнего воздуха, из несбывшихся
ожиданий, из простого желания быть счастливой – она же вернулась
домой спустя пять лет, почему счастье не может вернуться вместе с
ней? Сила выплеснулась и…
Рыжий гневно ругался: «Яснее,
говоришь, может еще предложишь: как?! Как “мяу” превратить в
понятное тебе, глупая ты ведьма?! Нормальные ведьмы понимают котов,
знаешь ли! Каждой ведьме положен свой кот!!! Потому что они
понимают друг друга, но только не ты!»
Нет, он по-прежнему орал «мяу», но
теперь она эти «мяу» понимала. От неожиданности Мэри
выкрикнула:
– Замолчи! Замолчи-замолчи-замолчи...
– Она даже уши себе заткнула ладонями, отчего несколько секунд не
понимала: продолжает ругаться рыжий или нет? Хотя рот его продолжал
открываться и открываться. Безмолвно. Мейн-куны даже присели и
прижали уши и хвосты – ведьма таки осуществила свое «А то...»!