Голос из сна был знакомым. Тот самый «администратор чистилища»,
что приходил к нему. В этот раз горячки не было. Просто сон, пусть
и в библиотеке над книгами.
— Мое новое тело — наследный принц в изгнании. Даже если он не
хочет заниматься политикой сам, политика займется им. Кроме того, к
молодости прилагается бедность и младшая сестра… к которой есть
определенные обязательства, если не говорить об обязательствах
перед сторонниками.
— Вы достаточно упрямо занимались изучением…
— Того, что мне надо, чтобы выжить. Мои земные знания обширны,
но либо бесполезны тут, либо требуют обновления. Вчерашнему старику
в инвалидном кресле сложно взять снова в руки шпагу.
— Скажем так, милорд, вы меня пока не разочаровали. Я делал
ставку на… любопытство.
— Я хочу задать вопрос, если возможно. Делать из английского
принца, прозванного Дьяволом, буквального принца-дракона, это
весьма иронично и получше котла с кипящей смолой, если уж о
посмертии говорить. Но…
— Почему вы? — голос хихикнул. Обстановка вокруг Руперта
обретала краски. Он лежал на поляне, при этом не в теле Визериса, а
в собственном теле, пусть и таком, каким оно было в возрасте
Визериса. На поляне в лесу из странных деревьев, белых с красными
листьями (изучение здешней космографии дало ответ — чардрева. В
саду Владыки росла пара таких). На стволах деревьев были
человеческие лица. И все эти лица обращались к нему в унисон. —
Нужен был упрямый фаталист с определенным багажом навыков и
социального происхождения. И у меня было узкое временное окно.
Скажем так, вы должны верить в предопределение, как кальвинист…
— Твердость моей веры подвергается изрядным испытаниям, особенно
учитывая, что мое нынешнее вместилище, хоть и верует в единого
бога, воспринимает его на местный лад.
— Так вот — это самое предопределение в случае с Визерисом
Таргариеном привело к очень странной ситуации. Он погиб, причем
Дейнейрис Таргариен, по разным данным, либо потворствовала этой
смерти, либо не смогла вмешаться, но отомстила. Впрочем, смерть
вашего вместилища стала необходимой жертвой для пробуждения
драконов.
— Занятно, а потом что-то пошло не так?
— Я бы сказал, что в результате не так пошло все. Я не буду
расписывать подробности, потому что некоторое из этого уже никогда
не произойдет, а еще потому, что я жалею смертный рассудок — мой в
свое время не слишком пожалели. Визерис Таргариен должен выжить и
преуспеть. При этом это не обязательно означает «занять Железный
Трон». Позиция принца-консорта Дорна теоретически тоже подойдет. Но
— в этой игре все же лучше занять позицию игрока, а не фигуры.
Пророчества в этом мире туманны, пусть и работают в лучшем духе
вашей религии. Я немного изучил земную философию, подбирая материал
для переноса — у меня было много времени, больше, чем я хотел бы… Я
могу сказать лишь одно — занимайтесь здешней политикой, здешней
наукой… и кое-какие из тех выводов, которые вы успели сделать,
достаточно верны.