— Отравленные иглы… Мне будет забавно сделать подобную игрушку
как дорнийцу, если не как механику. А что за подписи?
— Шифр. Если потребуется, дам пояснения.
«Возможно, я не могу позволить себе дегустатора для моей пищи,
но могу позволить вести свои бумаги на немецком языке. Таким
образом, их содержимое нельзя будет просто пересказать по памяти —
а перлюстрация будет заметной вещью.»
— Расчеты мне сделать самому?
— Да. Пружина должна быть хорошей, а иглы — остро отточенными.
Достаточно остро, чтобы пройти, не заметив, через обычный гамбезон.
В случае с ядом он останется в ткани, а получить подобное в горло
или в грудь не захочется никому.
— Значит, в горло, ваша милость?
— Да, — голос «Визериса» оборвался. — Откуда ты это взяла?
Выбрось эту гадость немедленно, пока септа Арибелла не
заметила!
В дверях каюты стояла Дени. В руках у девочки была огромная
дохлая крыса, которую прекрасный белокурый ангел как ни в чём не
бывало держала за хвост.
— Мираскес принесла добычу с охоты в трюме! Это самая крупная за
последние три дня. Она молодец?
— Да. Но крысу выкинь. А то прилетит дракон, — он взял со стола
ещё один пергамент, с рисунком крылатого чудища, — стра-ашный
дракон. Дикий дракон. Который питается девочками, таскающими всякую
дрянь!
— А господин Отерис говорит, что на дохлую крысу дракон не
приманивается! — парировала девочка. Добычу, впрочем, отложила.
— С господином Отерисом я еще поговорю…- задумчиво произнес
«Визерис». — Не о драконах и не о крысах.
Разговор с Пранелисом предстоял уже довольно скоро и довольно
любопытный. Уже через три дня «Танцующая с ветром» должна была
бросить якорь в гавани Мира.
— Итак, как я понял, инвестиции в дела Эндарио для меня
потеряны?
— Думаю, да, — браавосиец сидел за столом, оперев голову на свои
могучие руки опытного лучника. — В нынешней политической ситуации
вспоминать о каких-либо суммах, которые ты должен членам свергнутой
королевской семьи Семи Королевств, глупо…
— Что же, меня обокрали в Браавосе уже дважды — первый раз,
когда нас с сестрой выставили из дома Дарри, а теперь сейчас?
Хорошо, что я вложился в ваше предприятие.
Пранелис встал из-за стола, доставая с полки обтянутый воловьей
кожей гроссбух. Свинцовый стилус скользнул по страницам, ища нужную
строчку.
— На дом в Мире и скромную жизнь в течение полутора лет —
скромную по меркам нобиля, разумеется, содержание небольшого дома,
не ведя совсем уж светский образ жизни — этих денег хватит. Не
более того. Векселя и превращение их в звонкую монету обговорим уже
на берегу, в конторе торгового дома.