— Это ты просто местные яблоки не видела! — широко ухмыльнулся
Барти. — Вот такие вот, размером с воробьиную жопу. И кислые, аж
зубы плавятся. Это тебе, кстати, информация на будущее. Если нужно
расплатиться с местными за услугу — угощай фруктами. Исключительно
выгодная для обеих сторон сделка.
— Черт! Точно! Встречный подарок! — звонко хлопнув себя ладонью
по лбу, Ива забегала по дому, распахивая дверцы шкафов и выдергивая
забитые вещами ящики. — Встречный, сука, подарок!
Барти наблюдал за ее метаниями с меланхоличным спокойствием
человека, повидавшего в жизни всякое — и вполне к этому всякому
привычного.
— Ты сейчас о чем?
— Плащ! Торвальд подарил мне плащ! — Ива, вытащив из коробки
шерстяной клетчатый плед, задумчиво взвесила его в руках. — Как
думаешь, вот это пойдет?
— Ты сейчас по квадратуре сравниваешь? — вскинул угловатые
темные брови Барти. — Положи свое одеяло на место — шерсти у
местных своей достаточно. И подумай немножечко головой. Я мужчина,
и я хочу сохранять с Торвальдом равные отношения. Поэтому да — я
обязан отвечать на подарок подарком, причем сопоставимым по
стоимости. Но ты вообще-то девица! Женщина, в смысле! Если Торвальд
решил перед тобой понтами пошвыряться — не нужно обламывать парня.
Пускай демонстрирует собственную крутость. Что тебе, жалко, что
ли?
— Не то чтобы жалко… Просто не хочу чувствовать себя
обязанной.
— Ты девица. Если мужчины осыпают тебя дарами — ты им ничем не
обязана. А если споют серенаду под окнами — не нужно идти к ним под
окна и петь в ответ!
— Да у них и окон-то нет!
— Ну вот! Тем более! — возликовал Барти. — Все, хватит болтать.
Одевайся. Торвальд, наверное, яйца себе на ветру отморозил, нас
дожидаючись.
— Сейчас. Подожди, — Ива обвела тоскливым взглядом дом, сунулась
в холодильник, вытащила гроздь бананов и потыкала пальцем в уже
проступающие мягкие черные пятна.
Подпорченные бананы были очевидно несоразмерны плащу. Что бы там
Барти ни рассказывал.
Да и теория с демонстрацией крутости вызывала у Ивы некоторые
сомнения. Понтами мужчины швыряются перед красивыми женщинами. А
красивыми местные полагали высоких, крепких блондинок с большой
грудью и широкими бедрами.
Либо поразительно щедрый сын ярла отличается экстравагантными
предпочтениями — либо преследует совершенно другие интересы.