— Мадам? — позвал Риган негромко.
Незнакомка отозвалась кашлем. Она так зашлась в нем, что
сплюнула сгусток крови, и еще год назад меня бы затошнило от этого
зрелища, но после болезни мамы у меня уже ничего не вызывало
брезгливости.
— Мадам, что это за город? Где мы находимся? — Риган повторил
попытку дозваться до женщины.
Та хотела приподнять голову, чтобы увидеть, кто нарушил ее
покой, но не смогла. В стеклянных глазах уже почти не было
жизни.
— Мы ничего от нее не добьемся, Риган. Посмотрим еще.
Мужчина, к счастью, спорить не стал. Ему-то хорошо, тепло, не то
что мне. “Гостить” у умирающих дольше минуты сил не было.
В еще одной комнатушке сидел ребенок лет десяти. Огромными
глазами он смотрел на нас, кутался в огромное старое пальто и тоже
молчал.
— Говорить здесь не умеют, что ли, — разочарованно выдохнула
я.
— Эппинг! — выкрикнул мальчишка и испуганно заозирался по
сторонам, услышав эхо.
— Эппинг? — повторила я, видя, как бледнеет лицо моего
фиктивного мужа. — Риган, где это? В окрестностях Лондона?
— Не совсем, — пробормотал он. — И везли нас довольно долго.
— То есть домой мы попадем, просто не так скоро, как хотелось
бы? — наивная девчушка внутри меня никак не желала признавать
очевидного: мы и правда в кошмаре.
— Лондон в девятнадцати милях отсюда, — Риган тяжело сглотнул. —
Будь у нас обувь и теплая одежда для тебя, мы могли бы добраться до
города пешком. Но так… Боюсь, нам нужно отыскать хотя бы лошадь, я
уж не говорю о телеге.
— Нас везли четыре-пять часов, — ахнула я. — Значит, Паркер и
Ханна еще сами не успели вернуться в Лондон? Мы успеем их
догнать?
Риган посмотрел на меня недоуменно, и я прикусила язык. Какие
глупости несу! Может, холод уже добрался до мозга? Я ведь никогда
не была глупой, так что же сейчас вырывается из моего рта? Стыдоба
какая.
— Уходите, — заговорил мальчишка. — Скоро вернется отец.
— У твоего отца есть лошадь? — спросил Риган с надеждой.
Мальчишка задумался на мгновение, потом переспросил:
— Что такое “лошадь”?
Риган махнул рукой и двинулся на выход. Я следом за ним,
продолжая крепко обнимать себя руками. Нужно было найти комнату,
где горит костер, но муж почему-то повел меня на улицу.
— Я так далеко уйти не смогу, — прохрипела я, теряя голос. — Еще
совсем немного и заплачу, и вам это не понравится. Но я прошу
прощения заранее – я не могу сдержать слез, когда мне страшно.