Этот дневник, обнаруженный в 1951 году в Риме Аленом Деко, представляет собой, безусловно, самый необыкновенный документ, о котором историк может только мечтать. Вирджиния видна в нем такой, какой она была в действительности, – со всеми ее слабостями, страстями, редкими порывами, чопорностью и удивительными манерами простолюдинки. Она рисовала букву B (перечеркнутую), когда ее целовали, букву F (перечеркнутую), когда ей адресовали комплимент, и буквы BF, когда она получала, смею сказать, промежуточные ласки…
Этот код вскоре стал использоваться для обозначения других тонкостей.
С некоторых пор друг ее детства Амброджио Дориа, с которым она некогда играла в Ла Специа, начал активно за ней ухаживать. После объяснения в любви этот воздыхатель стал более нетерпелив, и июльским вечером, взволнованная происшедшим, она написала:
«Пошла на мессу в девять часов. Возвращалась через сад. В моей комнате был Амброджио Дориа, прокравшийся туда в то время, пока слуги спали. Я переоделась в белый пеньюар, распустила волосы. Мы до одиннадцати часов разговаривали на канапе. ВХ… Он ушел через сад…»
Это самое ВХ, на которое она так легко пошла, и определило ее дальнейшую любовную жизнь.
Дориа спустя несколько дней снова пришел к ней, воспользовавшись тем, что граф де Кастильоне отправился в гости к другу. Вирджиния написала в своем дневнике:
«Ужинала одна с Вимерати. Франческо ушел к Чигала. Она ушла сразу же по приходе Дориа. Мы с ним болтали в темноте. ВХ. ВХ…»
Этот пылкий Амброджио через пару дней, седьмого июля, заслужил право быть помеченным перечеркнутой буквой F…
Спустя несколько дней молодая графиня написала:
«Дориа снова был у меня. Оставался до 5 часов. Болтали у меня в спальне…»
Перечеркнутая F свидетельствует о направленности этой «болтовни»…
Поскольку «первый блин всегда комом», прекрасная Никия, как ее называли воздыхатели, на этом свои опыты не прекратила…
У Амброджио Дориа был брат по имени Марчелло. И вскоре в интимном дневнике появляется это имя. Начиная с 13 октября Вирджиния ставит следующие даты: 12, 5, 15, 19, 21, 5, 13, 20, 18, 17, 11, 3, 11, 9, 19, 1, 21, 5, 3, 12, 14, 9…
Что означает: Марчелло был в моей постели…
Сладостные упражнения Никии в постели с братьями Дориа вскоре перестали удовлетворять ее возросшие потребности и честолюбие. Она стала мечтать о королевских объятиях…