Гарри Поттер и заклятье смерти - страница 38

Шрифт
Интервал


Не то чтобы Поттер признавал отсутствие у себя столь важной для спокойной жизни части. Тётя Пэт, к слову, тоже никогда не видела такого недостатка у себя, да и скрывала гораздо лучше.

– Теперь ты, – ткнула миссис Джестер в Кота. – Не знаю, где ты встречался со стенкой и как на тебе это отразилось, но будешь любым способом гадить в доме – получишь по своей дурной башке. Прыгнешь мне на голову сверху, и я встану – а я встану, можешь не проверять, – и больше ты у нас в доме не живёшь.

Кот кивнул, хотя справедливо сомневался, что кто-нибудь переживёт падение на голову такой туши – веса в рыжем хватало. Впрочем, озвучивать сомнения не стал ни он, ни Гарри.

А вот мистер Джестер сразу заподозрил причину хорошего настроения тёти Пэт. Особенно учитывая, что с утра оно было крайне паршивое, да и близость Дырявого Котла как символа мира магов вряд ли как-то радовал женщину. Потому мужчина приблизился к супруге и принюхался.

– Пэт, ты пьяна? – поразился Томас.

Было от чего, согласился Гарри с дядей. Мальчик практически не помнил, чтобы тётя пила даже бокал вина, не то что прикладывалась к бутылке настолько, чтобы оставался стойкий запах. Единственный такой раз, пожалуй, был, когда ей пришлось изображать бабульку в тот давний раз. Тем более, когда она за рулём – тётя Пэт всегда помнила о судьбе своих родителей.

Что ж, память о магическом мире явно перевешивала.

– Держи, – вместо ответа миссис Джестер бросила мужу ключи от машины, которые тот еле успел схватить. – Обратно ты поведёшь. Поехали уже.

– Прости, дорогая, – виновато покачал головой Томас. – Не думал, что это место будет так на тебя давить. Не стоило тебя брать с собой.

– Пф, – фыркнула тётя Пэт, – как будто тебя кто-то спрашивал. Заводи давай, поехали домой, Гарри вон уже носом клюёт.

Мальчик, устроившийся на заднем сидении вместе с животными и покупками, хотел возразить, но рыжий был мягким и тёплым, сиденье удобным, машина уютно заурчала – или это был кот? – искры рассыпались в воздухе, магия текла по всему телу…

* * *

– Авада Кедавра!

– Пожалуйста, не надо! Пожалуйста, только не Гарри!

* * *

Гарри очнулся от липкого, тошнотворно-зелёного кошмара, и резко поднялся. Попытался, если точнее – что-то тяжёлое придавило его. Мальчик в ужасе распахнул глаза. Изо всех сил он пытаясь вдохнуть ещё один кусочек ставшего внезапно вязким воздуха. Махнул рукой, пытаясь убрать навалившееся чудовище… И наконец проснулся достаточно, чтобы воспринимать реальность.