Ведущий (поражен)
— Вы читали эту книгу?!
Коста (с улыбкой):
— Вспоминается старый анекдот-быль о том, как однажды политолога
Бовина спросили, читал ли он речь Леонида Ильича Брежнева на XXV
съезде КПСС. На что Бовин ответил: "Что значит читал?! Я её
писал!"
Ведущий (ошарашен):
— Что ж... Браво! Абсолютно верный ответ! И минута в запасе у
команды.
Вся команда поздравляет Косту.
Ведущий:
— Второй вопрос. Думаю, здесь вам не удастся так просто и быстро
ответить. Что такое "se"?
Да, блин. Тут уже не блеснёшь. Сходу ответить не получится.
Команда хором начинает обсуждать.
— Раз речь о книге, значит и "se" как-то с ней связана.
Коста – надежда команды и претендент на звание игрока года:
— Зная Эдмонда, уверен: все ответы в книге!
— Давайте, набрасывайте. Что такое "se"? Это одно слово, просто
сокращенное или аббревиатура двух?
— Да что угодно может быть! Например, «secret». В книге есть
упоминание чего-то секретного?
— Ты в своем уме? Вся книга – это одни секреты и недомолвки!
— Что в книге есть?
— Пролог, эпилог, кульминация, развязка...
— Ещё!
— Форзац, обложка, титульный лист.
— Нет, все не то! Ещё!
— Главы, части, тома...
— Стоп! Стоп! Если главы, то может порядок? Первая,
вторая...
— Да, да! Вторая! Second!
— Что да?
— Глава – chapter, часть – part, том – volume. У нас после «se»
идет запятая, значит это не «второй, вторая, вторые»
— Строка? Абзац? Страница? Слово? Буква?
— Строка – Line, абзац – paragraph, страница – page, слово –
word , буква – letter.
— Нет «se»! «Se» мне подайте!
Левин пристально оглядывает команду, требуя новых идей.
Коста (обращается к Левину):
— Нужно брать помощь зала!
Левин:
— Господин ведущий, мы просим помощь зала!
Коста глазами выискивает в зале человека, который на его взгляд,
способен помочь. По счастливой случайности этим человеком
оказывается владелец книжного магазина.
Коста:
— Что может означать аббревиатура "se"?
Владелец:
— Все просто, сэр. Принятое у книготорговцев сокращение "second
edition".
Ведущий:
— А ведь вы были в шаге от успеха! Могли бы и сами справиться!
Слово «Second» звучало!
"Фуф! Это хрен бы я догадался! Просто и подумать не мог, что
книга Эдмонда уже выдержала второе издание. Даже и представить не
мог, не то, что подумать! Неужто, англичане так заинтересовались
его опусом? Что ж, молодец Спенсер! Да и я тоже! Недаром все было,
значит!"