– К сожалению.
Мы смотрим друг на друга и… внезапно начинаем смеяться.
Окружающие обращают на нас внимание и шепчутся.
– А ты необычная, – говорит он.
– Я такая. Иногда это отторгает поклонников.
– Меня не отторгнет, поверь.
– Посмотрим.
Тем временем мы подходим к некоему подобию площади, со статуями
полуобнаженных девушек и юношей, аккуратно подстриженными кустиками
и вычурными скамейками, где больше всего народу. Тут же раскинулась
небольшая сценка с картонными декорациями, изображавшими наспех
намалеванные горы с угрюмым черным замком посередине. За ширмой
пара виолистов старательно пиликает нечто возвышенно-тревожное,
маленький вертлявый лысеющий антрепренер в местами облезлом
бархатном камзоле, размахивая руками, держит перед
немногочисленными зеваками речь:
– Итак, любезные дамы и господа! Прошу минуточку внимания!
Сейчас вашему вниманию предстанет третья, заключительная часть
пьесы несравненного Кресцеглорио Леогериуса из Тарабар-Трантабали,
известной как «Приключения пресветлого рыцаря Грогара в Долине
Смерти»! Мы уже успели стать свидетелями чудовищнейшего
предательства со стороны мнимого друга, барона Фрейра, отдавшего
Грогара в лапы свирепых людоедов, для того, чтобы обманом и
колдовством завладеть сердцем красавицы Миранды; с замиранием
сердца следили за тем, с какими трудностями сталкивался наш рыцарь
с верным слугою Лунгой, спасаясь от лютого чудовища в дебрях
колдовского края; как победил, наконец, его! Как, рискуя жизнью,
спас от смерти девочку-сиротку! И теперь, дамы и господа, эпичное
завершение истории – схватка с самим колдуном, сиречь отродьем
тьмы! Внимайте же! Спешите! Только сегодня и только для вас!
На сцену выходит, видимо, главный герой – щеголь в шоссах, между
ног его выпирает балетный бандажик, с кривым реквизитом в руке,
отдаленно напоминающим меч, и плохо приклеенными усиками. За ним
трусцой выбегает горбатый карлик в дурашливом колпаке, затем
выползает некое уродливое подобие Мефистофеля с
корпспэйнтом[1] на всю рожу. Все трое
начинают с ужимками и театральными вздохами задвигать друг дружке
выспреннюю мутотень. Ничего не понятно, но забавно.
– Что-то рыцарь на рыцаря не похож, – замечаю я.
– Вообще-то, Грогар и не рыцарь вовсе, – говорит Дантеро.
– А кто?
– Он был форнолдским вельможей.
– То есть он реально существовал?