Удивительно беспечные здесь проживают люди. Холят беды
дураки.
В заключение упомяну еще кое о ком. Где-то в городе
скрывается некто, кого с придыханием зовут Мистериком
(столько-то о. р. от Мист. –оп!еще одно имя разгадано). Кто это – тайна,
покрытая мраком. Одно ясно – Мистерик является своеобразным
антиподом князя, теневым властителем. Пока он сидит в потаенной
дыре, никого не трогает, плетет себе паутину, в дела не
вмешивается. Как я узнала о нем? Да просто подслушала, но об
этомчуть дальше.
Ух, кажется всё. Самая нудная часть позади, дальше будет
интереснее.
__________
[1] Нойзеры, джапанойзеры. Здесь:
noise – жанр музыки, в котором используются звуки
искусственного и техногенного происхождения, часто неприятные и
даже болезненные для слуха. Japanoise (то есть японский нойз) – еще
более радикальный поджанр.
[2] Имеется в виду трансмутация в физике –
превращение атомов одних химических элементов в другие в результате
радиоактивного распада их ядер либо ядерных реакций.
Едем в карете, если можно так назвать скрипучий рыдван,
содрогающийся от малейшего толчка. Кучер со скучающим видом
похлестывает еле плетущихся мулов, тоскливо фыркающих в ответ.
Напротив – Илио Бун, рядышком – верный Дантеро. От вампира
потягивает таким запашком… как бы объяснить? Знаете, как пахнут
ухоженные домашние собачки? Всякие там чихуахуа и прочие крыски?
Вот чем-то подобным. А у красавчика парфюм сдержанный, едва
уловимый, смешанный с запахом пропотевшей рубахи и пропитавшимся
куревом плащом. То что надо, в нужных пропорциях. Мужик должен быть
мужиком.
– Вы уверены, что это хорошая идея? – спрашиваю у вампира. Он
колеблется с ответом. Сложил руки на навершии трости, глядит на
меня.
– Буду откровенен, Лео, – наконец, отвечает он. – Когда речь
заходит о Блуде, выражение «хорошая идея» не очень-то применимо. Но
выбора нет. Нам дали ясно понять: вы с любезным Дантеро лично
являетесь к нему в гости, иначе Георгу грозят гораздо более
серьезные неприятности, нежели те, которые уже есть. Но спешу
успокоить: во-первых, я с вами, во-вторых, мы будем говорить с
Герхардом.
– Это кто, алхимик? – уточняю.
– Да, Герхард Рейшо – алхимик и правая рука Блуда. В последнее
время он ведет дела практически полностью. Но появление хозяина не
исключено. Блуд непредсказуем, а твое сходство… сама понимаешь с
кем, повышает ставки, но, если я правильно понял, у них есть
деловое предложение.