В Pied Piper есть сцена посвящённая отцу Зигги.
“Jan (Child): Mom, why isn’t Dad coming home?
Ingrid: Because his job is to protect the city. He works to protect everyone.
Jan (Child): Then, why are you always crying?
Ingrid: Because Dad isn’t coming home”
В оригинале Ингрид была Шэрон, маленький Ян – Хоакином, а тот, кто не приходил домой – сам Зигги. Таким образом автор заострял конфликт, и объяснял почему Шэрон и Хоакин поддались искушению вечным миром от Вояджера “Mom… now we can be with Papa forever, right…Yes, we really can… we’ll never lose him again”. В этом была вина и самого Зигги. (поэтому и Сакуру Вояджер обработал тем же способом – напоминал)
Политическая часть. Дональд Маркуад, секта Така, основание Туле. Термин “Туле”, благодаря нацистским ассоциациям имел шансы на упоминание. С вероятностью почти 100% упоминалось имя “Nestorius”, (Несториус, Несторий). Остальное вряд ли… Xenosaga не “про политику”, борьба за власть занимает в ней подчинённое положение. Эпизод с послами доброй воли отваливается ещё и потому, что нет смысла показывать убийство Вояджером безымянных детей после уже показанного убийства Сакуры Мизрахи. (И убийство Шэрон и Хоакина Сойера в будущем). Самому Вояджеру тоже нет смысла собирать контракт с У-ДО по грошику. Отваливается и Папа Юлиус вместе с папой Сергиусом, (таким-то по счёту), вопреки словам Такахаси про великого дедушку. “This is a story taking place 100 years before "Xenosaga Episode I", with a living Ziggy as main character. Apart from him, characters (…) will be making an appearance, such as the Patriarch's great-grandfather” (Xenosaga Episode II – Weekly Vol.III: Act 4 (2004))
В Pied Piper в сюжет вводиться наркотик, с помощью которого человек может продлить себе жизнь, “By the way, about the 150-year-old tissue sample”.Зачем же нужно несколько Патриархов? Можно смело обойтись одним – тем самым, из второго эпизода.
В Pied Piper есть указывающая на это сцена.
Klaus: No! Why him? Even he gets to go to the promised land!? Are you saying he’s worthy of salvation!? The man who covets the wealth of Abraxas and agitates the people… that Julius of all people should burn with light despite his greedy, vile existence!!
Однако Юлиус, из Pied Piper не соответствует этой характеристике. Напротив, он показан как умеренный политик, пытавшийся помирить Иммигрантский Флот с Федерацией, и уничтоженный радикальной группировкой зохаронацистов. А вот если принять, что в оригинале обвиняет не Клаус и не Юлиуса, а Вояджер – Сергиуса (из второго эпизода, конечно же), перед нападением Великий Собор, то всё становится на свои места. Это же объясняет, почему Патриарх остался в живых – Вояджер счёл его недостойным. (Атаку организовал Юрьев, и так как ОДМ (entry Ziggy) говорит “large-scale terrorist operation”, в ней участвовали не только лишь Вояджер, но множество ультраправых U.M.N. террористов (то есть противников Иммигрантского Флота), потомков Нестория)