- Неужели вас не познакомили с Дукакисом… А может, и с умыслом.
Он из Бостона, губернатор штата Массачусетс. Православный грек.
- Это – непростительное фу, быть православным в США. Но в чём
умысел?
- Вэнс внешне в прекрасных с ним отношениях, но Дукакис намерен
баллотироваться в президенты и в вице собрался пригласить Бентсена,
тот не против. А Вэнс сам желает пройти в Белый дом – в качестве
первой скрипки или вторым номером.
- Бездетный голубой?
- Но семья – гетеро и крепкая. А слухи о его секс-ориентации
сработают на пользу, убеждая избирателей, что мы толерантны к
секс-меньшинствам. Впрочем… я сама тебя отведу.
Я обманул Джей. Дукакис – главный в партии, кто яростно
критикует «Стратегическую оборонную инициативу», программу Звёздных
войн, считая её слишком дорогостоящим блефом. Естественно, я о нём
узнал всё, что мог. Надо же о ком-то строчить доносы в КГБ.
Джей произнесла перед ним короткий спич, то ли аннотацию ко мне
как к книге, то ли инструкцию по эксплуатации. Губернатор,
пародируя дальнего предка/соотечественника, воскликнул:
- Эврика! – потом снизошёл до разъяснений. – Республиканцы
недостаточно разыгрывают карту сотрудничества с русскими. У нас
есть общий враг – террористы. Стоит объединить усилия, но поскольку
это невозможно вот так сразу, после десятилетий недоверия,
составить для начала дорожную карту. Достигнем взаимопонимания по
Афганистану. И вы, сэр, замечательно сыграете в нашем оркестре,
уничтоживший целую банду террористов.
Сидевшие за столиком и кучкующиеся рядом с готовностью кивнули.
Я не был приглашён опуститься на стул и возвышался над мелким
греком.
- При всём уважении, ваш план страдает изъянами. Правительство
США финансирует таджиков, сражающихся с Советами в Афганистане.
Террористы, угнавшие лайнер, как раз из этих таджиков. То есть
теракт совершён на деньги американских налогоплательщиков.
- Чепуха! Деньги им дала республиканская администрация. Ещё одно
очко к ним в минус.
- Но афганские моджахеды – герои в глазах избирателей США. А я
получил Золотую Звезду Героя Советского Союза за уничтожение этих
моджахедов в самолёте, а потом во время командировки убивал их в
районе Панджшерского ущелья к северу от Кабула. Если американские
СМИ этот факт раскопают, а он не составляет секрета, поднимется
скандал, кого вы пригласили в качестве лица избирательной компании.
Два очка вам в минус. При всём уважении.