— Кто вы такая? — нахмурил брови.
— Сначала ответьте на мой вопрос, молодой человек, — покачала
она головой.
Наверное, Михаил перевелось как Майкл. Интересно, а на каком
языке мы сейчас говорим для нее? Реально, что ли, мой мозг
переводит с английского на русский?
— Ну да, я Майкл. Откуда вы знаете мое имя?
— Меня зовут Минерва МакГонагалл, я профессор Школы Чародейства
и Волшебства Хогвартс, — чопорно произнесла женщина. Слишком уж она
серьезная.
— Что? — притворяемся удивленными. Хм-м, щепотку
подозрительности. — Вы что, из психушки?
— Нет, — профессор еле заметно вздохнула, — Я волшебница, Майкл.
И ты тоже.
— Я… я вам не верю, докажите, — казалось, это невозможно, но от
возбуждения горло пересохло еще больше.
Она подняла руку с волшебной палочкой и взмахнула ей. В воздухе
появился стакан, она наполнила его водой, и он поплыл ко мне:
— Не хочешь выпить воды?
Я осторожно взял летающий стакан и с наслаждением выпил из него.
Вода была чудесной на вкус. Даже головная боль утихла, только
правое ухо пульсировало. Мое настроение улучшилось, и захотелось
слегка почудить.
— Спасибо, но я имел в виду не это.
— Что?
— Я и так понял, что вы что-то необычное сделали с теми
мальчишками. Кстати, что именно? Так вот, ваши магические
способности я уже видел, я просил вас доказать, что я являюсь
волшебником.
Лицо МакГонагалл удивленно вытянулось, и я еле удержался от
смеха. Она медленно достала откуда-то из своей мантии бумажный
конверт и протянула мне, заинтересованно наблюдая за мной.
На нем было написано: «Мистеру М. Аллену, город Лондон, улица
Чарринг-кросс, дом четыре, под лестницей».
— Под лестницей?.. — я посмотрел на дом, откуда вышел. Реально,
четвертый. Жесть.
То есть, по их информации, у меня не было квартиры. Даже чулана
нет, ха! Я переплюнул Гарри. Надо будет потом посмеяться вместе с
ним над этим. Или поплакать.
Внутри было письмо, такое же, как в оригинале, только для меня
оно было на русском языке. «Дорогой мистер Аллен, рады
проинформировать вас…»
Майкл Аллен. Это не моя фамилия. Alien — чужой, что ли? На это
намек?
— Поверьте мне, вы волшебник. Такие письма не приходят всем
подряд.
— И что мне теперь делать? Мне нужно купить какие-то вещи и
отправить какую-то сову…
— У нас есть фонд, помогающий детям из магловских и малоимущих
семей. Скажите, ваши родители…