Эффект наблюдателя | The Observer Effect - страница 66

Шрифт
Интервал


Гарри закатил глаза. Эта страсть к пафосу! Она была в Томе чертовски неистребима.

«Да готов я, готов. Выкладывай уже, пожалуйста, а то меня сейчас, кажется, удар хватит»

«Тогда побережём твоё хрупкое здоровье?»

«ТОМ!!!»

«Хорошо, хорошо. Итак, вот что я имею в виду: существует возможность создать мою духовную проекцию, подобие призрака, которая будет видима или невидима по своему желанию, сможет относительно свободно перемещаться, не удаляясь, впрочем, слишком сильно от физического якоря, коим является дневник, и даже колдовать в каких-то умеренных пределах. Это не оживит меня, и нисколько не приблизит к такому состоянию, но, по крайней мере, позволит нам контактировать свободно, именно как ты хочешь, и даст мне большую стабильность»

Ух ты. Гарри обдумал всё сказанное.

«Звучит отлично, даже слишком хорошо. И в чём подвох?»

Потому что жизнь Гарри была так устроена, что всегда должен был быть подвох.

«Потребуется человеческая жертва»

Гарри приморозило к месту. А Том… не шутил насчёт «замараться по уши», не так ли.

«Ты… мы… должны будем кого-то убить?»

«Не буквально. Но мне придётся выпить магию — полностью, всю до капли — из какого-то волшебника. Как я уже говорил тебе, я сам не обладаю даже крохотной частицею волшебной силы — лишь той, которую ты мне добровольно отдаёшь. Этого достаточно, чтобы питать меня на время, пока ты со мною взаимодействуешь, но и только. Создание духовной проекции потребует намного больше, поскольку неизбежны паразитные потери в процессе её перекачки от донора ко мне. Но если всё получится как надо — я обрету собственную магию, не зависящую от того, пишешь ли ты в моей тетради в данный конкретный момент или нет»

Что ж, это было всё же лучше, чем убийство — но едва-едва. Гарри, наверное, предпочёл бы смерть лишению магии.

«Так что нам придётся выбирать, и выбирать тщательно — отнюдь не каждый маг заслуживает столь жестокой участи. Нет, это должен быть какой-то негодяй, человек пустой и абсолютно бесполезный — для общества, семьи, да даже самого себя. Необходимо вдумчиво решить…»

И, внезапно, Гарри уже знал ответ. На самом деле не было ничего проще.

«…тот, кто, владея магией, не в силах распорядиться ею даже в самой малости…»

«Том, — написал он поспешно, в ужасе и в восторге от самого себя; в этот самый момент Салазар