Инспектор покивал.
- И кто первым прибежал на ваш крик?
- Никто, - развела руками я. - Во-первых, комната
звукоизолирована.
Я умолчала, что сама узнала об этом буквально только что.
- То есть свидетелей, которые слышали бы крики жертвы, можно не
искать... - пробормотал инспектор понимающе. - Жаль, жаль...
Продолжайте, миссис Баррет. Вы сказали "во-первых", значит, будет и
"во-вторых"?
- Во-вторых, я не кричала, - хмыкнула я. - Поднялась в нашу
комнату и разбудила мужа.
Седые брови инспектора поползли вверх.
- Не кричали? - переспросил он и покачал головой. - Серьезно?
Споткнулись о труп... - простите! - и спокойно пошли наверх?
Мы с мужем переглянулись, и я решила сказать правду.
- Видите ли, инспектор Томпсон, - развела руками я, - это не
первый виденный мной труп.
- Жена помогала мне в расследовании нескольких дел, - подтвердил
Этан, весело блестя глазами.
Инспектор Томпсон моргнул раз, другой.
- Помогала? В расследовании?
- Именно, - Этан улыбнулся мне. - По правде говоря, мы даже
познакомились благодаря расследованию убийства. Женщины, инспектор,
замечают много деталей, которые нам, простым смертным мужчинам,
непостижимы.
Томпсон потер лоб и недоверчиво покачал головой.
- Ну и дела! Моя Джуди, конечно, тоже была глазастая. Всегда
знала, кто из соседей с кем крутит шашни, или там если я выпил
лишнюю кружечку. Но чтобы в расследование соваться...
Его прервал деликатный стук в дверь.
- Инспектор, - донесся из коридора приглушенный голос
дворецкого. - Там ваши внуки...
Полицейский напрягся.
- Внуки? Что там с ними? Горничная обещала дать им молока с
печеньем. Да заходите же!
Дворецкий возник на пороге, уже одетый по всей форме, чуть
наклонил голову и объяснил с некоторым даже сочувствием:
- Так и было, сэр. Однако молодые джентльмены, насытившись,
изволили покататься в грузовом лифте, с помощью которого прислуга
поднимает тяжелые вещи на верхние этажи.
Лифте? Я сделала себе мысленную зарубку выведать у лорда
Норвуда, кто же все-таки воплотил в жизнь замка все эти
нововведения.
Без сомнения, они облегчили жизнь прислуге, но лорду Норвуду и в
голову не пришло бы об этом задуматься. У него даже на собственную
семью вечно не хватало времени. То какая-нибудь старинная рукопись
появится, то ему как признанному знатоку средневековой и античной
литературы пришлют на рецензию новую журнальную статью, то лорд
затеет письменный спор с кем-нибудь из ученых мужей, да так
увлечется, что забудет про еду и сон...