Короче говоря, бытовые вопросы интересовали лорда в последнюю
очередь. Хорошо еще, жалованье прислуге он выплачивать не
забывал!
Инспектор побледнел, пробормотал:
- Бог ты мой! Они живы? Целы?
- Живы и целы, - отозвался дворецкий флегматично. - Однако лифт
придется чинить. Он не рассчитан, чтобы в нем прыгали.
Инспектора Томпсона это отчего-то не утешило. Он откашлялся.
- И что теперь? Надо звать мастера, покупать какие-то... ну, не
знаю, детали?
Дворецкий вдруг - я глазам своим не поверила! - чуть заметно
улыбнулся.
- Не волнуйтесь, сэр. Я справлюсь.
Постойте! Так это невозмутимый Рамси, эталон дворецкого,
балуется на досуге техническими новинками? Ну и ну!
- О! - пробормотал инспектор и снова потер лоб. - Джош и Том -
хорошие мальчики, только немного... эээ... непоседливые.
- В таком возрасте дети часто безобразничают, - отмахнулся
дворецкий. - С вашего разрешения, сэр, я отправлю их с водителем в
деревенскую гостиницу. Мальчикам давно пора спать. Вы же там
остановились?
- Эээ... Очень любезно с вашей стороны и все такое, - согласился
инспектор неловко. - От души вас благодарю.
- Не стоит, сэр, - дворецкий повел плечом и посерьезнел. - Я
должен сообщить вам еще кое-что, сэр. Не в моих правилах
сплетничать, вы понимаете? Но когда речь идет об убийстве...
Он сделал многозначительную паузу.
Инспектор прищурился.
- Говорите же!
- Я случайно стал свидетелем одного разговора, - сознался
дворецкий и опустил взгляд. - Леди изволила отдавать мне
распоряжения касательно предстоящего приезда гостей, когда к ней
заглянул лорд Норвуд.
Инспектор склонил голову к плечу.
- И о чем они говорили? Ну, не тяните!
- Я хотел уйти, - сообщил он ровно, - однако лорд сказал, что я
могу остаться и продолжить чуть позже. В общем, лорд просил леди не
приглашать в этот раз мистера Мак-Альпина.
- Почему-же? - удивился инспектор. - Они что, поссорились? То
есть я хочу сказать, он друг семьи и все такое.
- Лорд Норвуд сказал, - чуть понизил голос дворецкий, - что
может возникнуть неловкая ситуация. Дескать, мистер Эванс может не
удержаться, вспылить и таким образом испортить праздник.
- Мистер Эванс? - повторил инспектор задумчиво и потер
бровь.
- Секретарь лорда, - подсказал Этан негромко.
- А! - лицо инспектора просветлело. - Секретарь, значит? И чем
ему не угодил мистер Мак-Альпин?