- Скажите, - обратилась я к дворецкому, когда он нехотя
разогнулся, - где мы можем найти тетушку Каролину?
Дворецкий отмахнулся от жужжащей над его головой пчелы и ответил
почтительно:
- В конюшне, мэм. Мистер и миссис Флеминг дрессируют собак перед
выступлением.
- Благодарю, - улыбнулась я.
- Вы весьма осведомлены о происходящем в замке, - похвалил Этан
и пошутил: - Наверное, о личности убийцы тоже?
Что-то мелькнуло в глазах дворецкого, однако он лишь почтительно
склонил голову и проронил:
- Благодарю вас, сэр.
***
- Кажется, ему что-то известно... - проговорила я задумчиво,
когда мы отошли в сторону.
- Всем что-то известно! - сказал Этан с досадой. - Только поди
разбери, об убийстве или ерунда вроде ценнейшей информации, что
кухарка носит парик.
Я только хмыкнула и потрепала мужа по руке.
- Мр-р-р! - подтвердил вынырнувший откуда-то рыжий кот и потерся
о его брюки.
Этан усмехнулся, подхватил животное на руки и почесал за
ухом.
- Красавец какой, - одобрила я и осторожно погладила.
Кот раздраженно дернул хвостом и сверкнул глазами. Мол, один раз
я это стерпел, но впредь руки не распускай!
Зато ласки Этана он принял благосклонно. Прижмурился довольно и
громко заурчал.
Так, с котом на руках, мы и отправились на конюшню...
Лошадей в Норвуде не держали: леди Норвуд считала это
бессмысленным транжирством, а лорд Норвуд, как всегда, не стал с
нею спорить. Большую часть конюшни давно переоборудовали в гараж, а
в меньшей складировали всякий хлам, какого в любом доме
предостаточно.
Мы остановились на пороге. М-да, за прошедшие годы лучше здесь
не стало. Пыль, запах мышей и множество рухляди, которую хозяева
отчего-то не решились отправить на свалку.
Лавировать среди груд поломанной мебели, тюков с ветхим
постельным бельем, страхолюдных статуй (один из Норвудов увлекался
"искусством") и тому подобными "сокровищами" не хотелось.
Этан откашлялся и позвал громко:
- Миссис Флеминг! Вы здесь?
Собаки тут же залились лаем.
- Здесь! - крикнула в ответ Каролина откуда-то из-за
покосившегося от старости массивного шкафа, устрашающе
распахнувшего дверцы, как будто он мечтал нас проглотить. - Тихо,
Каппа! Сидеть, Берри.
Псы чуть попритихли, но продолжали угрожающе рычать.
- К вам можно? - поинтересовался Этан, не трогаясь с места.
Дело тут не в трусости, а в элементарном благоразумии.