Леди посмотрела на меня без улыбки.
- Гадаете, какое отношение она имеет к тому старому убийству? -
спросила она негромко. - Самое непосредственное. Этим кинжалом ее
брат, далекий пра-пра- и еще много раз прадед моего мужа, заколол
неверную жену и ее любовника. Агнесс же помогла обставить все таким
образом, будто влюбленные приняли смерть по собственной воле. И
затем поклялась, что брат не мог быть причастен к смерти жены,
поскольку весь вечер провел с сестрой...
- За игрой в шахматы, - закончил покойный лорд и вновь перевел
взгляд на доску.
***
- Ну и ну! - сказала я мужу, когда мы остались наедине. - Кто бы
мог подумать, что тетушка Агнесс!..
- У тихих вод глубокое течение, - ответил Этан поговоркой. -
Пожалуй, стоит разыскать дворецкого. Надеюсь, хоть он знает, кто из
призраков пропал.
В его голосе звучала досада.
Я понимающе улыбнулась. Как всякий юрист, Этан не выносил
небрежения. Все и вся должны быть подсчитаны, пронумерованы и
переданы ответственному лицу на хранение.
Другой женщине подобная дотошность действовала бы на нервы, но я
давно научилась быть снисходительной к чужим слабостям. При
условии, конечно, что другие так же снисходительны к моим. Этан не
вмешивался в ведение домашнего хозяйства, я же не пилила его за
ночные отлучки и не изводила ревностью.
- Рамси похож на человека, который осведомлен обо всем на свете,
- заметила я и позвонила.
Ждать пришлось долго. Я даже подумала, что звонок пришел в
негодность и уже собиралась отправиться на кухню, чтобы навести
справки лично, когда в дверь постучали.
- Вы звонили? - осведомился возникший на пороге дворецкий, глядя
поверх моей головы. - Прошу меня извинить, мэм, я был занят
починкой электрической сети и не мог прерваться.
- Часто бывают поломки? - посочувствовала я.
- Постоянно, - признался дворецкий, позволив на миг проявиться
досаде. - В картинной галерее чуть ли не каждую неделю перегорают
лампочки, и к тому же... Впрочем, я отвлекся. Что изволите?
- Скажите, Рамси, - вмешался Этан, кашлянув. - Вам известно,
сколько призраков в замке?
Дворецкий приподнял брови.
- Разумеется, сэр.
- Превосходно. А кто из призраков пропал?
- Конечно, сэр! - дворецкий оскорбленно выпрямился. - Я веду
подробнейшие записи. Изволите ознакомиться?
- Это было бы очень любезно с вашей стороны, - отозвался Этан с
облегчением. - Надеюсь, это не составит большого труда?