По книжным лавкам дамы в трауре ходили редко, так что Кайлен
сразу предположил в ней клиентку «Агентства» и не ошибся.
— Господин Неманич — это вы? — спросила она, войдя внутрь.
— Собственной персоной, — подтвердил Кайлен.
— День добрый. У меня к вам… дело, — немного робко проговорила
она, видимо, не зная, как лучше изложить странную историю, с
которой к нему пришла. Такое с клиентами случалось часто.
Кайлен присмотрелся к ней внимательнее: достаточно дорогое
платье, но не дворянское. Из торговцев или даже фабрикантов, но не
тех, которые зарабатывают на рванувшем вперед техническом прогрессе
совсем уж баснословные деньги. Говорит на румельском с онгурским
выговором, совсем легким, но Кайлен все равно слышит: та же манера
речи, что у капитана Фаркаша. Он ее прекрасно знал и сразу мог
отличить.
— Проходите вот сюда, — Кайлен махнул рукой на пару кресел и
чайный столик, которые стояли прямо посреди магазина. Этот уголок
располагал к откровенному разговору куда лучше, чем письменный
стол, и Кайлен этим постоянно пользовался. — Хотите чаю?
— Нет-нет, — клиентка помотала головой и уселась в кресло. — Мне
бы хотелось разобраться с этим как можно скорее.
— Что ж, — ответил Кайлен и тоже сел, — тогда рассказывайте.
— Меня зовут Клара Андронеску… вы слышали фамилию,
возможно?..
Кайлен кивнул. Разумеется, он тут же сообразил, по кому его
клиентка носит траур: он читал газеты. Заодно он мысленно похвалил
себя за верный вывод: Андронеску были семьей торговцев, исправно
снабжавших местную аристократию роскошными вещицами, в том числе,
заграничными. У них имелось аж несколько лавок в городе, и дела шли
исключительно хорошо.
— Вы вдова Ласло Андронеску?.. — предположил он.
— Да, — она опустила взгляд. — Мой муж… все говорят, что его
хватил удар. И это правда, семейный врач подтвердил: он умер от
разрыва сердца. Он был один у себя в кабинете, заперся изнутри… мы
ломали дверь! Окна тоже были закрыты.
— Но?.. — здесь обязательно должно было быть «но», иначе вдова
Андронеску не пришла бы к Кайлену.
— Он был совершенно здоров, господин Неманич, и достаточно
молод. И умер от ужаса. Я не могу забыть его лицо, оно снится мне
ночами… — она тихо всхлипнула, нервно и торопливо извлекла из
сумочки платок и приложила к глазам.
Кайлен выждал некоторое время, давая ей успокоиться, а потом
уточнил: