- Да, херня получается, - сказал я
Стёпке. – Буду тебя другой цифири учить. Не азбучной.
- Какой цифири? Я ещё персидские
знаю.
- Это, какие? – заинтересовался
я.
- Йек, до, сы, чахар, пандж, шеш,
хафт, хаш, нох, дах.
- А-а-а… Шеш беш? – вспомнил я игру в
нарды, распространённую в корабельных и судовых кубриках и
каюткомпаниях.
- Что такое «шеш-беш»?
- Игра такая. Потом покажу. И как они
пишутся, эти персидские цифры, знаешь?
- Знаю, - гордо сказал Стёпка. – Их
персы на тюках с товаром пишут краской.
Он взял прутик и написал вертикальную
палку, рядом палку с хвостом, потом палку с двумя хвостами,
перевёрнутую на правый бок «з»…
- Понятно. Сложи эту и эту, показал я
на «двойку» и «тройку».
- Пандж будет, - тут же ответил
Стёпка и показал пять пальцев. – А «беш», что ты сказал, это так
«пандж» по-татарски будет. Беш они говорят.
- Понятно, - сказал я, удивляясь
Степкиным познаниям в арифметике. – А такие цифры, как: один, два,
три, четыре, пять, знаешь?
- Не. Не знаю. Один знаю, а… другие
похожи на персидские. До, чахар, пандж, шеш. На тех же местах
стоят.
- Да. Они схожи. Это индийская
цифирь, а Индия – это страна за Персией. Вот они и похожи.
Индийскими цифрами в Англии считают. Знаешь англичан?
- Англичан? Кто же их не знает? Били тем летом их купчиков на
Волге. Добрый хабар взяли. Но, как тот хабар считать надо, они не
сказали. Потопил их тятька. Хе-хе-хе… Ты лучше песню напой, да
танцевать научи. Цифирь я и так знаю.
- Точно! Знаешь! Молодец.
Я хлопнул «себя» по голому пузу, и
стал выбивать ладонями ритм, напоминающий ритмичный и зажигательный
танец «лезгинку». Под этот ритм и запел:
На горе стаял Казак. Господу
молился,
За свободу, за народ, Низко
поклонился.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не
беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не
беспокойся.
А еще просил казак правды для
народа
будет правда на земле будет и
свобода
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не
беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не
беспокойся.
За людей просил казак чтоб их на
чужбине
стороною обошли алчность и
гордыня.
Чтобы жены дождались, и отцы и
дети
Тех, кто ищет Правду-Мать да по белу
свету
Ойся, ты ойся,Ты меня не бойся,
Я тебя не трону, Ты не
беспокойся.
Ойся, ты ойся, Ты меня не бойся,