- А зачем кому-то воровать тело аптекаря?
- Для того, чтобы что-то скрыть? - Лу Сяо облокотился на стол,
подперев руками подбородок. Теперь взгляд его неотрывно следил за
движениями девушки. Это странным образом помогало расслабиться и
собрать мысли. - Ваша семья ведь очень быстро была похоронена,
верно?
- Не я этим занималась, - Чжаншан отвернулась. - Меня поставили
перед фактом, отдали мне поминальные таблички и выставили из Управы
вон.
- Я также не застал похорон, - мрачно кивнул Лу Сяо. - Я
провалялся в горячке несколько дней, и потом уже узнал, что моих
родных...
Машинально он коснулся белых бусин, вплетенных в его волосы,
словно только сейчас о них вспомнил. Он редко совершал поминальные
обряды, выходцы из народа шажэнь не концентрировались на своих
усопших так, как это делали в Карраске, считая, что излишняя скорбь
только вредит обитателям загробного мира. Воспоминания, считалось,
должны приходить сами.
- Их сожгли. Согласно обычаю шажэнь. Можно считать это уважением
к моим корням.
Молча барышня Чжан поставила перед ним тарелку лапши и села
напротив. Пальцы ее, кажется, машинально коснулись баночки с
помадой, проведя по изящному лаковому рисунку на крышке. Затем
девушка вернула беседу в деловое русло:
- Вы полагаете, что на телах есть улики, которые пытаются
скрыть? Вы, простите за мой вопрос, упустили что-то?
- Все ошибаются, - кивнул Лу Сяо. - Я не исключение. Но я скорее
полагаю, что эти улики как-то проявляются со временем. Поэтому тело
нужно убрать с глаз долой. Похоронить или похитить.
- В таком случае, что мы можем поделать? - Чжаншан тяжело
вздохнула. - Ждать новых мертвецов, да простит меня Небо?
- Вы, барышня Чжан, можете, проявляя благоразумие, остаться
здесь и никуда не совать свой нос. Если вы будете меня слушаться, я
постараюсь дать вам ваши ответы. Я же со своей стороны попытаюсь
изучить архивы и посмотреть, что тут можно сделать.
1Сяохэн — легендарная красавица древности, ее имя часто
используется в сравнениях вроде «прекрасна как Сяохэн», что
является очень сильным комплиментом. Также именем древней красавицы
часто называют магазины парфюмерии или украшений
2Тунцао (тетрапанакс папирусный) — растение семейства аралиевых,
из его сердцевины можно нарезать «бумагу», которую с древности
использовали для изготовления искусственных цветов