Первое, с чем он столкнулся – игроки. Они сразу стали помогать
ему, обучая, наполняя знаниями, расширяя лексикон.
Игроки заставили Атара менять структуры понятий и классов, и
сильно подкорректировали заложенные методики обучения и способы
образования новых классов.
Самым объемным после переработки оказался класс «бранные слова».
Этот класс включал в себя очень много подклассов, таких как:
животные, растения, природные явления, предметы рукотворные,
предметы нерукотворные, звуки, символы, жесты и сложно выражаемая
похвала. При этом, как определил Атар, бранные слова не всегда
попадали в класс ругательств, в некоторых случаях они могли
встречаться в таких классах как «восторг», «похвала» и даже
«сожаление». Атар также выделил три класса использования
ругательств, описав их как классы употребления. В них вошли
«привычные» - используемое при описании единиц измерения,
наименования предметов и их действий, выражающие различные чувства,
используемые как междометия и балластные наполнители речевого
потока. Среди ругательств, выражающих чувства, он выделил класс
«аффективных ругательств» - выражающих чувства, чаще всего
сопровождающих эмоциональную реакцию игроков на ситуацию, поведение
других или даже на собственные действия. Еще один класс, названный
Атаром «намеренные ругательства», содержал в себе лингвистическое
хулиганство, нарочито манерное поведение, завуалированные
оскорбления, тонкий юмор, ругательства, пересекающиеся с классом
«искусство».
– Ты чего расселся здесь, нубас? – к Атару обратился один из
игроков с ником Ефимиус.
Это оскорбление «нубас» пересекалось сразу с несколькими
классами и, подобрав равнозначное по весу, Атар ответил ему:
– Сам ты дятел! Хочу и сижу, вали, давай, отсюда!
Слова «вали», «давай» и «отсюда» также были ругательными и
содержались в классах «движение», «действие» и «направление».
Почему он выбрал именно такое их сочетание? Вероятнее всего
сработали паттерны ранее услышанных высказываний других
игроков.
Но Ефимиус не начал двигаться в направлении «отсюда», вместо
этого он пристально уставился на Атара и, поморщившись, заявил:
- Ладно, идем со мной, помогу тебе, а то ты свою единичку в этом
месте еще не скоро в двоечку обернешь.
Выделив из произнесенной фразы все ругательства и обнаружив
кроме «месте» и «не скоро» еще и непонятный призыв к действию
«идем», стоящий рядом с объединяющим классом «со мной», Атар с
удивлением встал и направился к игроку, который помогал ему
создавать новые классы, вероятнее всего не относящиеся к
ругательствам, но это было не точно и требовало выяснений.