— О чём не рассказывать? — раздался строгий голос Ханны Шепард,
и Джон почувствовал, как напряжение, которое только начало
отпускать его, резко вернулось.
Джон обернулся и увидел в дверях своих родителей. Ханна стояла с
привычно жёстким взглядом, сложив руки на груди. За ней вошёл
Роберт, который выглядел чуть более расслабленным, но всё же
пристально смотрел на сына, ожидая объяснений.
Гарри, сидящий за столом, с полным ртом пиццы остановился и
испуганно посмотрел на Джона, словно спрашивая, что делать. Джон
вздохнул и постарался сохранить спокойствие:
— Ни о чём, мама. Просто… Гарри ел.
— Просто ел? — приподняла бровь Ханна, явно сомневаясь. — Ты
выглядишь так, будто только что поймали с поличным. Что происходит,
Джон?
— Да ничего особенного, — сказал он, выпрямляясь. — Просто
кормлю мальчика, и всё.
Роберт хмыкнул, оглядывая беспорядок на кухне:
— На фоне всего, что мы увидели в этом доме, это, пожалуй, самое
нормальное зрелище.
— Я бы сказала, единственное нормальное, — добавила Ханна,
переводя взгляд на Гарри. Её лицо слегка смягчилось, и она подошла
ближе. — Ты, должно быть, Гарри?
Мальчик нервно кивнул, глотая кусок пиццы.
— Да, мадам.
— Просто Ханна, — мягче сказала она, опускаясь на корточки рядом
с ним. — Джон рассказал нам, что он спас тебя. Ты в порядке? Тебя
не обижают?
— Нет, всё хорошо, спасибо, — Гарри почувствовал, что Ханна
действительно беспокоится о нём, и немного расслабился. — Джон… то
есть лейтенант Шепард очень добрый. Он… он мой герой.
Ханна повернулась к сыну, её взгляд был одновременно тёплым и
требовательным.
— Он называет тебя героем, Джон. И что же герой делает,
организуя такую… кхм… вечеринку?
Джон почувствовал, как его уши начинают гореть. Он попытался
отшутиться:
— Ну, технически это был просто вечер для команды… чтобы
расслабиться после всех миссий.
— Расслабиться? — Роберт усмехнулся, жестом указывая на
гостиную. — Я бы назвал это погромом. Ты хоть понимаешь, как это
выглядит?
Джон открыл рот, чтобы что-то сказать, но его перебил Гарри:
— Но ведь он правда хороший. Он спас меня, когда мне было очень
страшно. И он кормит меня пиццей. Это же не страшно?
Роберт хмыкнул, но Ханна, кажется, чуть смягчилась. Она
посмотрела на Гарри с лёгкой улыбкой:
— Нет, мальчик. Это не страшно. Просто мы хотим убедиться, что
всё в порядке.