— Шепард, — наконец проговорил Роберт, устремив на Майю
спокойный, но пронизывающий взгляд, — твой отряд определённо знает,
как повеселиться. Но я думаю, что дисциплина — это то, о чём вам
стоит поговорить.
— О, мы обязательно поговорим, командующий, — беззаботно
ответила Майя, беря чашку с заваренным зелёным чаем. — Но сначала
чай. Вы ведь не против, правда, Джонни?
Шепард тяжело вздохнул:
— Майя, пей уже свой чай и дай мне минуту покоя.
Она хихикнула, сделала глоток и, прищурившись, посмотрела на
него:
— Прекрасный вкус, Джонни. Ты знаешь, как заботиться о
дамах.
Слушая это Гарри сидел за столом, одновременно довольный и
смущённый. Он жевал свой кусок пиццы, как вдруг услышал в голове
знакомый насмешливый голос тени:
— Назови его папой и попроси ещё пиццы. Я знаю, он всем соврал.
И знаю, тебе хочется ещё.
Мальчик вздохнул, решив проигнорировать первую часть, но вторая
часть его зацепила. Он аккуратно положил кусок на тарелку и,
собравшись с духом, спросил:
— А точно вся пицца кончилась?
Шепард, даже не взглянув на Майю, ответил, доставая из
холодильника новый кусок:
— Для тебя нет.
Он поставил кусок перед Гарри и тут же обратился к Майе, заметив
её заинтересованный взгляд:
— А для тебя да.
— Что?! — возмутилась Майя, скрестив руки на груди. — Это же
дискриминация.
— Это справедливость, Майя. — Шепард, казалось, наслаждался
моментом.
Гарри, между тем, внимательно смотрел, как Джон убирает остатки
пиццы обратно. Вдруг Джон повернулся к своим родителям, которые всё
ещё стояли у двери.
— Мам, пап, будете пиццу? — спросил он с наигранной вежливостью,
явно провоцируя их на реакцию.
— Нет, спасибо, — сдержанно ответила Ханна, пытаясь игнорировать
весь абсурд происходящего. Роберт только покачал головой.
Тем временем Майя решила сменить тактику. Она обошла стол,
склонилась к Гарри и, используя свой самый мягкий голос,
спросила:
— Гарри, можно кусочек?
Гарри взглянул на неё с хитрой улыбкой, жуя свой кусок, а затем,
проглотив, с коварным выражением лица ответил:
— Нет.
Майя от удивления даже на миг замерла. Гарри же продолжил, не
скрывая злорадства:
— Ты Джона обижаешь, а он холосый.
Последние слова он произнёс с набитым ртом, что сделало его
ответ ещё более комичным. Шепард невольно усмехнулся, пытаясь
сохранить серьёзный вид.
— Ну вот, Майя. Даже ребёнок видит, кто тут главный. — Джон
наконец позволил себе чуть расслабиться.