Гарри потер и эффект снов - страница 82

Шрифт
Интервал


Ханна открыла было рот, чтобы что-то сказать, но Гарри, словно прочитав её мысли, сам заговорил первым:

— Деда… — его голос был тихим, полным горечи. — Можно мои деньги в банк положить?

Роберт нахмурился. Этот вопрос прозвучал так, будто Гарри утратил последнюю надежду. Что-то внутри него словно сломалось, но он никак не мог понять, что именно. Ханна, всегда более прямолинейная, чем её муж, поставила руки на стол, слегка наклонилась вперёд и требовательно, но мягко спросила:

— Рассказывай.

Гарри лишь пожал плечами, уставившись в тарелку, и продолжал молчать.

— Ну? — Ханна села обратно, подперев голову рукой. — Что-то ведь случилось. Очень серьёзное. Рассказывай.

Мальчик продолжал молчать, словно боролся с самим собой. Ему не хотелось ничего рассказывать. Но эти взгляды… Они не давили, не принуждали, но в них было столько понимания, что отказать им он не смог.

— Я… — начал он, не поднимая глаз. — Я… корабль потерял.

Роберт и Ханна переглянулись.

— Какой ещё корабль? — спросил Роберт, чувствуя, что вот-вот услышит что-то неожиданное.

— Космический, — глухо ответил Гарри. — Я его почти достроил. Почти на алмаз накопил. А они пришли и… всё разрушили.

Голос мальчика дрожал, он едва сдерживал слёзы. Но чем дальше он говорил, тем больше ему хотелось заплакать. Он и не посчитал нужным сдерживаться. Слёзы катились по его щекам, когда он произнёс:

— И корабля больше нет. И туннеля. И дома.

— Кто «они»? — спокойно, но настороженно спросила Ханна.

Гарри не ответил. Вместо этого он достал свою волшебную палочку и произнёс заклинание. В воздухе перед ними появилась магическая поверхность, напоминающая зеркало, в котором стала проявляться картина.

Роберт и Ханна невольно подались вперёд, глядя на изображение. Там был разрушенный туннель. Железные балки валялись в хаотичном беспорядке, инструменты, когда-то аккуратно сложенные, были разбросаны, а магические конструкции — сломаны и изуродованы.

По этому хаосу метались странные создания — полулюди-полузвери, которые рыли всё вокруг, словно звери в поисках добычи. А в центре стояла страшная старуха, чьё лицо казалось иссохшим и перекошенным от злобы.

Она что-то выкрикнула, взмахнула своей клюкой и врезала видимо по магичекому аналогу видеокамеры, и изображение в зеркале пошло стало черным и заклятье развеялось