Я понял, что мало что понял, и пошел по самому простому пути, назвал всё, что услышал, кроме воды. Воды я не хотел.
Отрок кивнул и увлечённо начал тыкать пальцем в чёрную коробку, на которой, сменяя друг друга, появлялись слова и цифры.
– Триста девяносто девять. Картой? Наличными? – взгляд его был здесь и не здесь.
Я вынул из-за пояса кошель и положил на стол:
– Тут даже больше. Подавай еду.
Отрок тоскливо посмотрел мне в глаза:
– С Комик-Кона что ли?
Я непонимающе поднял брови. Здесь говорили странно, не так, как я это помнил. Этот мир совсем другой! И на известный мне Мидгард он все же не очень похож.
– Не знаю, про что ты, но я даю тебе золото и хочу получить еду. Ты дашь её мне?
Отрок вздохнул:
– Мы принимаем оплату наличными или картой. Игровые валюты не принимаем. Вы задерживаете очередь.
Я испытал голод настолько сильно, что отрок воззрился на мой живот. А во мне поднималась злость:
– Пренебрегаешь золотом Асгарда?
Отрок закатил глаза и тоненько пропищал:
– Охрана!
Где таился неуклюжий детина, я не понял, но возник он рядом, не успел стихнуть зов:
– Мужчина, пройдите на выход, пожалуйста.
– И вот это заберите! – отрок оттолкнул моё золото.
Я здесь не для драки, напомнил я себе, с трудом подавляя закипающую ярость. Ладно, поем в чертогах, но место это запомню. И ещё вернусь. Раз Тора здесь забыли, значит самое время напомнить.
– Хеймдалль! – крикнул я, перекрывая голосом шум негостеприимного дома. – Открой Биврёст!
Сверкнула вспышка, ослепляя опешивших мидгардцев.
– Это золото Асгарда, взятое у цвергов! Цена его в этом мире высока. Ты упустил свой шанс, глупый отрок.
Я сгрёб со стола предложенную мною плату и шагнул в радужное сияние моста.
Я возвращался домой. Злой, голодный и так ничего и не надумавший.
Хеймдалль лишь бровь поднял, когда я шагнул мимо него:
– Уже? Твой визит был краток, воин.
– Там не с кем воевать, – отмахнулся я.
– Ты не доволен новым миром, Тор?
Я обернулся. Страж тяжело упёрся в меня взглядом, словно что-то хотел прочитать в моей голове.
– Я не доволен тем, что мой брат слишком быстро меняет свои планы!
В самом деле, Локи с такой готовностью согласился побыть моим проводником в новом Мидгарде, что мне и в голову не пришло, что уже утром эта идея потеряет для него всякий интерес. Иначе чем объяснить то, что он остался с Фрейей?