Чувствуя, как рубашка противно липнет
к телу, Фергюсон попытался объясниться:
— Господа русские, простите нас за
такое невежество. Но дело в том, что все самые компетентные
сотрудники поблизости сами причастны к одному или нескольким
преступлениям, а это, как известно, автоматически лишает их права
на участие в расследовании. Поэтому нам были нужны люди не
вовлечённые. Мы уже готовились к долгому ожиданию свободных
иногородних коллег, но тут подвернулись вы. И простой полицейский
эскорт превратился для вас в тяжёлую рабочую поездку. Ещё раз
извините за это ужасающее недоразумение.
Закончив, Фергюсон шумно выдохнул и
глотнул из стакана немного воды.
— Извинения приняты, — спокойно
ответил детектив. — Чтобы окончательно урегулировать все вопросы
без привлечения уважаемого начальства, мы просим вас о содействии.
Есть основания полагать, что мы ещё не раз подвергнемся риску для
жизни, потому что кому-то явно невыгодно наше присутствие в Юнионе.
Мы просим устроить наше сопровождение до границы силами
Кон-полиции.
— О, конечно, — тут же согласился
Фергюсон. — Мы и так планировали обеспечивать вашу безопасность во
время нахождения на территории Конфедерации. Наши северные коллеги
предупредили, что вам было проще пересечь Атлантический океан и
попасть на восточное побережье американского континента, чем ехать
через всю Россию, а потом совершить точно такое же плавание через
Тихий океан.
— Спасибо, — сказал Карелин. — Хоть я
и почти полностью лишён своих способностей, элементарная логика
подсказывает, что дело, которое нам предстоит расследовать в
Юнионе, напрямую связано с произошедшим сегодня. Во всяком случае,
здесь тоже упоминали некий вакуумный аккумулятор. А это значит, что
с высокой долей вероятности мы ещё вернёмся, чтобы проследить связь
и восстановить картину целиком.
Видя, что детективы собрались
уходить, Фергюсон поднялся с кресла.
— Господа, — сказал он. — В качестве
личного извинения я хотел бы предложить мистеру Тони Карру
несколько донорских картриджей. Они помогут быстрее
восстановиться.
— Увы, — произнёс Антон, щурясь от
яркого утреннего солнца, — мы не пользуемся чужой кровью.
Оба друга уже не первый раз были за
границей и видели, как живут в разных странах. Но попадать в
Северную Америку им ещё не доводилось. Карелин и Ветров давно
горели желанием посмотреть, как живут осколки некогда великой
державы. Сильно больших ожиданий они не строили — и правильно
делали. Всё равно реальность оказалась гораздо хуже.