Еще одной страстью мужчины были всевозможные переводчики,
словари и языковые обучающие пособия. И одних только
артефактов-переводчиков в коллекции мистера Кои было две с лишним
тысячи, от простых луп, переводящих отдельные слова, до громоздких
коробок, способных переводить текст с любого места с
озвучиванием.
- Одних заклинаний он знает четыре сотни, - поделилась Луна,
когда троица, покинув дом мистера Кои камином, переместилась в
очень уютный ресторанчик, о котором Гарри слышал впервые.
- А мы где? – спросил Поттер и глянул в окно.
- У вокзала, - ответил ему мистер Лавгуд, но Гарри еще раньше
понял ответ, заметив через окно знакомый фасад в готическом
стиле.
- Тут есть магические кафе? – удивился Гарри.
- Да, но нужно знать точный адрес, - пояснил мистер Лавгуд.
Рестораном управлял забавный кругленький волшебник с
напомаженными темными усами, напомнивший Гарри актера из
новомодного детективного сериала, который с огромным интересом
смотрели Дурсли. Меню в ресторане тоже было необычным – каждую
неделю хозяин выбирал какую-нибудь мировую кухню и готовил самые
знаковые блюда выбранной страны. На этой неделе в «Нож и вилка»
подавали блюда с родины пасты и пиццы.
Насладившись омлетом с пармезаном, вкуснейшим печеньем и выпив
по чашке капучино, Лавгуды и Поттер решили прогуляться вокруг и
полюбоваться старыми зданиями, прежде чем идти на вокзал. Проходя
мимо небольшой парковки, Гарри вдруг заметил очень необычный
автомобильный экспонат среди солидных Воксхоллов и Мерседесов.
Каким-то чудом в ряд новеньких машин затесался потертый и немного
ржавый бирюзовый Форд «Англия» с белой крышей. Из-за дяди, большого
любителя автотранспорта, Гарри знал, что подобные машины давно уже
не выпускали, а этот конкретный образец еще и полыхал магией как
огромная лампочка.
- Что такое? – спросила Луна.
- Минутку, - попросил Поттер и направился к автомобилю.
Рядом никого не было, так что Гарри смог без помех осмотреть
Фордик. И увиденное ему совершенно не понравилось. Машинка была
зачарована на совесть, но чары, которые к ней применили, не были
рассчитаны на автомобиль. Более того, тот, кто применил к машине
магию, был совершеннейшим дилетантом в артефакторике, потому как
некоторые связки рун, видимые только в магическом спектре, были
нанесены случайным образом и очень криво. «Англия» мог ездить и,
судя по всему, летать, но все функции должны были сбоить и даже
конфликтовать. Но если все это было личным делом и проблемой
владельца машинки, то весьма узнаваемый стиль магических схем и
целые куски рунических цепочек были достоянием семьи Поттер. Именно
они и заинтересовали Гарри, издали рассмотревшего сложные
последовательности спиралей, треугольников и окружностей. Вот
только никто из родичей не упоминал никаких зачарованных
маггловских машин! Зато бабушка Глициния говорила о пропавших
дневниках Джеймса и Сириуса.