Убедившись, что ее участие более не требуется, Трасси села и
завернулась в отцовскую рубашку, пропитанную запахами пота и
машинного масла. После чего спустилась по лестнице следом за
Лажонном.
Внизу их поджидали другие капитаны, которым не терпелось узнать
подробности приключений, в которые угодил их эшелон. Помощник
капитана в общих чертах уже все им рассказал, но некоторые эпизоды
его повествования звучали настолько неправдоподобно, что публика
жаждала дополнительных подтверждений из уст самого Лажонна и его
неугомонной дочурки.
Тут их, однако, ожидало разочарование, поскольку старый капитан
наотрез отказался удовлетворять их любопытство, сославшись на
необходимость срочно обработать полученную Трасси рану. Он сгреб
дочь в охапку и, не проронив ни слова, взобрался по трапу в кабину
и захлопнул за собой дверь.
– Да не волнуйся ты за меня так, пап! – взмолилась Трасси. – Я
же говорю – просто царапина.
– Пусть даже так, – Лажонн подвел ее к окну и повернул лицом к
свету, осматривая рассеченную скулу, – но ты в зеркало на себя
посмотри – разве можно показываться на людях в таком виде?! Вся
чумазая, на голове не пойми что, да и голая вдобавок. Не-е-ет,
сперва в душ сходи, да оденься поприличней, а потом уж будешь перед
публикой красоваться.
– Пф! Можно подумать, все остальные там выглядят сильно
лучше…
– И все как одни нагишом?
– Ну…
– И еще одно, – Лажонн развернул дочь к себе, пристально
всматриваясь в ее лицо.
– Что, пап? – не вытерпела девочка, когда пауза начала
затягиваться.
Капитан открыл рот, собираясь что-то сказать, но потом снова его
захлопнул. Чувствовалось, что его беспокоит нечто куда более
серьезное, нежели синяки и ссадины, и он лихорадочно пытается
сообразить, как лучше подступиться к волнующему его вопросу.
– Там, когда ты говорила, что… – заговорил он, с трудом подбирая
слова, – что у нас пробит бак конденсата, откуда ты это узнала?
– Но вы же сами там обсуждали полученную пробоину. Громко и
эмоционально. Я услышала и спустилась.
– Да, но, насколько я помню, мы ничего не говорили конкретно про
бак конденсата, – Лажонн придвинулся ближе, нависнув над оробевшей
дочерью. – Ты же сходу заявила, что можешь все починить, даже не
поинтересовавшись подробностями. Как ты могла знать, что и где
необходимо заткнуть, и как именно ты сможешь туда пробраться?!
Откуда?!