Несмотря на все еще терзавшие его опасения Лажонн был вынужден
уступить и все же взял Трасси с собой в поход на рынок. Как-никак,
а она в таких вопросах разбиралась все же получше мужиков.
Вопреки ожиданиям, Цигбел выглядел вполне буднично, и на его
улицах они не заметили никаких признаков того, что в городе
творятся какие-то радикальные перемены. По дороге им попался всего
один полицейский патруль, да и тот был целиком и полностью занят
энергичным истреблением пончиков в небольшой забегаловке.
Сам рынок также не принес никаких неожиданностей, и на обратном
пути, трясясь на груженной припасами телеге, Лажонн даже начал
сомневаться, насколько были оправданы его меры предосторожности, и
не слишком ли он перестраховался, отказавшись от проживания в
гостинице. Если дело пойдет так и дальше, то у Трасси наверняка
появятся к нему каверзные вопросы, уйти от ответа на которые будет
не так-то легко. Ему вовсе не хотелось подмочить репутацию мудрого
и ответственного капитана, прослыв в глазах родной дочери паникером
и трусом.
Очередной день, однако, счастливо избавил Лажонна от
необходимости объясняться с уже начинавшей косо на него
посматривать рыжей бестией и убедительно доказал, что под внешней
оболочкой повседневного спокойствия все же протекали определенные
процессы, время от времени прорывавшиеся наружу.
Трасси как раз заливала очередную порцию масла в масленку, когда
с улицы донеслись шум и крики. Отставив канистру в сторону,
девчонка подскочила к окну мастерской и перегнулась через
подоконник.
Дальше вправо по перрону среди снующих людей наблюдалась
некоторая суматоха, как будто сквозь волнующееся море голов и шапок
в направлении головного эшелона стремительно мчалась крупная
рыбина. С такого расстояния было сложно разобрать подробности, но в
следующую секунду движение словно споткнулось, публика
расступилась, и Трасси увидела двух полицейских, оседлавших
растянувшегося на земле пухлого человечка в явно недешевом
плаще.
Разумеется, она не могла слышать, о чем они с ним дискутируют,
но это и не представляло особого интереса. Работа полиции как раз и
состоит в том, чтобы ловить воришек и жуликов, которые, как ни
странно, внешне могут выглядеть вполне респектабельными людьми.
Трасси уже собиралась возвращаться обратно к работе, когда по
толпе прошло новое шевеление. Но на сей раз оно больше напоминало
порыв ветра, разгоняющий опавшие листья. Сгрудившийся на перроне
народ словно отбрасывало в стороны, в прилегающие переулки или к
колесам эшелонов, расчищая дорогу перед неторопливо приближающимся
человеком.